歌词与中文翻译
在这闷热的夏天里
うだるようなこの暑さに
来开始一点点融化吧
少々溶けてまいりました
为了转换心情而打开窗户
気分転換に窓を開けた
但还是因为实在是炎热而关上了
でもやっぱ暑いから閉めよう
被人看起来是蛮认真的样子
但其实这样的事情并没有哦
真面目そうに見られてます
既喜欢写真上的大姐姐
でもそんな事はないんです
像学习这样的事情也不敢当
グラビアのねーちゃんは好きだし
逐渐上升的温度 高高扬起的心情
勉強なんておそれいります
怪不得会静不下心来呢
上昇していく温度 高揚していく気持ち
与夏日之王彻夜共舞的今天
じっとしていられる訳がねぇ!
渐渐躁动起来
夏の王様と踊り明かせ今
有时会疏忽大意 之后也会反省
どんどんはしゃいじゃって
意想不到的热带夜 现在连我的心 都变得赤裸
たまに油断して 後で反省して
属于我的Oh! Summer!!
とんだ熱帯夜 ココロすらも今 ハダカにさせて
经常被人说是一个好人
僕のOh! Summer!!
但其实这样的事情并没有哦
即使讨厌那个人
良い人だねと言われてます
但我还是在做试图被人们喜欢的事情
でもそんな事はないんです
厚重的盔甲和武器什么的 你想要被热死掉吗
アイツのことは嫌うのに
快脱掉啊 变得紧张起来吧
人からは好かれようとしています
与夏日之王彻夜共舞的今天
重い鎧と武器なんて 暑すぎやしませんか
渐渐躁动起来
もう脱いで 締まっていきましょう!
有时会疏忽大意 之后也会反省
夏の王様と踊り明かせ今
被迷人的诱惑邀请了呢
どんどんはしゃいじゃって
已经有游泳圈了吗？也买来了沙滩拖鞋？有好好准备呢！
たまに油断して 後で反省して
与夏日之王彻夜共舞的今天
魅惑の誘惑に誘われてほら
渐渐躁动起来
もう浮き輪持った? ビーサン買った? 準備してねぇ!
有时会遇上交通堵塞(指日本黄金周假期结束时交通拥堵的现象) 最后还是回到了家乡
夏の王様と踊り明かせ今
意想不到的热带夜 现在连我的心 都变得赤裸
どんどんはしゃいじゃって
属于我的Oh! Summer!!
たまにUターンして 後で帰省して
とんだ熱帯夜 ココロすらも今 ハダカにさせて
僕のOh! Summer!!