歌词与中文翻译
The Power (Live)-Suede
Through endless Asia,
穿过无尽的亚洲
through the fields of Cathay
越过契丹的田野
or enslaved in pebble-dash grave
或在那用灰泥铸成的陵墓中沦为仆役
with a kid on the way
那墓道旁还站立着一名孩童
If you're far over Africa
你借那年少的羽翼
on the wings of youth
翱翔过非洲的黑土大地
or if you're down in some satellite town
或待在那些城郊深处的卫星镇
and there's nothing you can do
虚空的牢底也坐穿
Just give me, give me, give me the power
就赐予我、赐予、赐予我力量吧把
And I'll make them bleed
我能艳惊四座的
Give me, give me,give me the power
赐予我、赐予、赐予我力量吧
(Although I'm just the common breed)
虽然我不过也是凡俗之躯
You might live in a screen kiss,
你或许沉溺在那些个银幕里上演的罗曼司中
it's a glamorous dream
那个华美的梦里
Or belong to a world that's gone,
或许如同大多数英国人都罹患的这样一种疾病
it's the English disease
你也认为自己属于那已然逝去的世界中的一员
But give me, give me,give me the power
但请赐予我、赐予、赐予我力量吧
And I'll make them bleed
我能艳惊四座的
Give me, give me, give me the power
赐予我、赐予、赐予我力量吧
(Although I'm just the common breed)
虽然我不过也是凡俗之躯
(Although I'm just the common breed)
虽然我不过也是凡俗之躯
赐予我、赐予、赐予我力量吧
Give me, give me, give me the power
我能艳惊四座的
And I'll make them bleed
赐予我、赐予、赐予我力量吧
Give me, give me,give me the power
我能艳惊四座的
And I'll make them bleed
啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
la lalala lalala lalala
啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
la lalala lalala lalala
啦 啦啦 啦啦啦 啦啦啦
la lala lalala lalala
啦 啦啦啦
la lalala
啦啦啦
lalala