歌词与中文翻译
Dog man star took a suck on a pill
犬人明星舌吻了药片
And stabbed a cerebellum with a curious quill
一根妖刺将小脑捅穿
Europe, America, Winterland
欧罗巴、亚美利加、冬雪覆盖之原(注:Winterland是美国一个歌舞厅的名字,举办性手枪的告别演唱会)
Introducing the band
——向您引见我的乐队
Chic thug stuttered through a stereo dream
花面地痞蹒跚梦游于音响间
A fifty knuckle shuffle heavy metal machine
重金属机器鼓噪出五十弦翻
The tears of suburbia drowned the land
蛮夷戎狄一行泪溺毙了大地
Introducing the band
——向您引见我的乐队
So steal me a savage, subservient son
掳来一个低眉顺眼未开化的童男
Get him shacked-up, bloodied-up and sucking on a gun
幽禁在此,血汗淋漓,吞吐枪杆
I want the style of a woman, the kiss of a man
我要他有女子的媚骨,男子的吻
Introducing the band
——向您引见我的乐队
And as the sci-fi lullaby starts to build
值此科幻摇篮曲高筑起音浪
See them whipping all the women, cracked governments killed
看女人被鞭笞,隳坏了庙堂
Oh let the century die to violent hands
就让旧世纪殁于酷戾的双手
Introducing the band
——向您引见我的乐队