歌词
偶然の出会い 突然巡り合う
偶然间的相逢 突然般的邂逅
そうして始まった 小さな物語
我们的故事 就这样开始
きっと今でも 気づいていないでしょ
一直到今天 你也还没察觉吧
あのとき 僕のすべてが変わった
那个时候 我的世界都变了
見たことのない (僕らの)方程式
还没看过的 （属于我们的）方程式
新たな日々へ (今)塗り替えてく
将新的日子 （现在）重新粉刷
Ah願い事ひとつ どうか叶いますように
有一个愿望 无论如何都请实现吧
いつまでも いつまでも 恋をしていけるように
希望永远 都能像坠入爱河般的
あなたと歩いて あなたと手繋いで
和你紧牵着手 一起前行
アイは＋ ナミダは÷2
「爱」加上「泪」再除以2
増えてく大切」
「所增加的是「宝贵的事物」
映画みたいな キセキ起きなくても
就算电影般的 奇迹不会发生
ハッピーエンド思い描いて
我也会边想象边描绘 属于我们的"Happy End"
ありふれていた何気ない日常も
其中充满了 不经意间的日常
特別にしてくれたのは あなた
而让这一切变得特别的 是你呀
遠くばかりを (見渡し)探したけど
虽然一直在向远处（展望）寻找着
こんな近くに (あった) かけがえないもの
但无法代替的事物 却就在身边 （出现）
さあ この道はひとつ 明日へと繋がってく
今后的道路只有一条 便是牵着你的手走向明天
どこまでも どこまでも並んでく足跡
无论到哪里 都会留下我们并排的足迹
時にはぶつかって 時にはすれ違って
虽然有时会冲突争吵 有时也会意见不一
相も変わらず 確かめあって
但可以确信的是 我们会像往常一样
想いは育ってく
将回忆一直培育下去
ここにいるよ ずっとここにいろよ
我在这里呀 一直都会在这里
寂しさとか 悲しさとか 渡せるだけ渡してほしい
无论是孤独 还是悲伤 只要能陪你分享度过
いいんだよ もう
这样就足够啦
昨日通りの今日は どこにもないからさ
像昨天一样的今天 哪里都没有呢
きっとそのどれもが まだ見ぬ景色だろう
因为总会有 我们还没见过的景色吧？
全部抱えたまま 今日をスタートにすればいい
那么全部一起承担吧 从今天开始就好
泣き合っても 笑いあっていこう
虽然我们会一起哭 但也会一起笑着面对呀
いくつになっても
就这样直到永远
Ah願い事ひとつ どうか叶いますように
有一个愿望 无论如何都请实现吧
いつまでも いつまでも 寄り添い合えるように
希望永远 都能彼此相依相伴
あなたと歩いて あなたと手繋いで
和你紧牵着手 一起前行
アイは＋ ナミダは÷2
「爱」加上「泪」再除以2
増えてく大切
所增加的「宝贵的事物」
イコール しあわせ
等于「幸福」
专辑信息