歌词
後悔の日々があんたにもあったんだろ
你也有觉得后悔的日子吧
爱しのブスがあんたにも居たんだろ
你心里也住着可爱的丑八怪在吧
爱なんてずっとさ
爱这种东西啊
ボールペン位に思ってたよ
我一直以为是跟圆珠笔差不多的
家に忘れてきたんだ
如果忘在家里的话
ちょっと贷してくれよ
随便找人借借就好
インク出なくて
墨水没有了
爱は掠れちゃって
爱也开始泛白
结局何も见えないな
到最后什么都看不见
インク出过ぎて
墨水出来太多
爱が渗んじゃって
爱也渗透了纸
结局何も読めないな だから
最后也还是什么都读不出来
口头で言ってみて
所以啊 就试着口头说说啊
冒头でつまづいた
开场失败了
适当にごまかして
就随便糊弄一下
相当な马鹿だな
这样真是无比的蠢呢
繋いでも无駄だよ
即使牵着手也是没用的
なんとなく振り払う
最后也还是会被甩开
あの手は热いから
可是因为那个手太温暖
なんかいつも耻ずかしくなる
不知怎么每次都会觉得害羞
インク出なくて
墨水没有了
爱は掠れちゃって
爱也开始泛白
结局何も见えないな
到最后什么也看不见
インク出过ぎて
墨水出来太多了
爱が渗んじゃって
爱也渗透了纸
结局何も伝えられないな
最后想说的是什么也无法知道了
便笺に残った
留下的便签上
インクの无い文字の迹
有没有墨水的笔迹
指先でなぞって
用指尖轻轻拂过
思い出す爱の伤
回想起爱的伤痕
便笺を破った
破掉的便签上
インクの浓い文字の穴
有被过浓墨水渗破的洞
指先で拡げて
用指尖撑开后
覗き込む爱の中
往里窥视爱的意义
空っぽの爱の马鹿
空荡荡的爱的傻瓜
後悔の日々があんたにもあったんだろ
你也一定有 觉得后悔的日子吧
专辑信息