歌词
渋谷駅前は今日もうるさい
涩谷车站前今天也很喧闹
なかなか二人にならない
怎么也营造不出二人世界
たまには手を繋ぎたい
偶尔也想牵牵手
そんなに素直になれない
却没能那么坦率
帰りの電車はギュッと混みあい
回程电车前人们摩肩接踵
降りる扉は反対
与下车门前相反
その瞬間ふと目と目が合い
那一瞬间突然视线相汇
二人、手繋いでいたんだ
二人牵起了手
してあげられることいくつもない
没什么能为你做的
しいてあげるなら腕枕くらい
只能用胳膊给你当个枕头
無理に背伸び、格好つけたって
我硬是逞强又装酷
あんまり気付いてくれない
却没被你注意到
そんな君には悪気がない
你并没有恶意
でも僕にはまるで余裕がない
但我却丝毫不从容
僕をわかってくれない
想要理解
君をわかってあげたい
不懂我的你
川沿いの街、終電車たち
沿着河川的街道，有些许末班车
田園都市、矢印は緑
田园都市，绿色是它的箭头
僕は君のなんだった
我是你的什么
冬になればもう一年だね
到了冬天就够一年了
愛したって愛されたって身勝手だって思った
曾认为爱与被爱都很任性
僕はわかんなかった
是我没懂得
さよならは言わないで
不要说再见
僕ら、友達に戻ろう
我们还是做回朋友吧
別れてやっと気付いたの
分别之后终于察觉到
ねぇなんでこんなに寂しいの
为何如此寂寞
変えてしまった爪の色
变了的指甲颜色
私、真っ赤に戻したの
我回到了纯粹
おはよう、おやすみって誰に言うの
该对谁说早安，晚安
あいつの愚痴もすぐ聞いてほしい
想要向你倾诉牢骚
また美味しいお店見つけたの
又找到了美味的饭店
やだ、独り言みたいだ
不好，像是在自言自语
乾いたランジェリー
干巴巴的女式睡衣
思わず笑ったバラエティ
不禁笑出声的综艺
部屋には、私、一人きり
房间里我孤身一人
冬になるとまた思い出すね
到了冬天又会想起
なんて言うか、
怎么说呢
悲しかった時のことですらも
就连悲伤的事
忘れたくないって思うの
也不想忘记
ありがとうって言わないで
不要说谢谢
私だち、恋人に戻ろう
我们还是做回恋人吧
君より可愛くていい子
比你可爱的人
俺よりずっと優しい人
比我优秀的人
そんなのいくらでもいるよ
要多少有多少
君の心が嫌だった
你的心里是厌恶的
俺の心が痛かった
我的心里是沉痛的
でも でも
可是 可是
君が好きだった
还是喜欢你
一万回間違ったって
就算错一万次
恋や愛をやめられないさ
也戒不掉恋爱
さよならだけを伝えるつもりがありがとうと言う
打算说再见却说了谢谢
僕にとって 君にとって じゃなく二人にとって
不是对我来说 也不是对你来说 而是对我们两个人来说
子供のままじゃダメだ でも 大人ってなんだ
不能一直像个孩子 但是 大人又是什么呢
渋谷駅前は今日もうるさい
涩谷车站前今天也很喧闹
なかなか一人になれない街角で人が抱き合い
无法独处的街角有人在相拥
東京はもう春みたい
东京已春意盎然
帰りの電車はすぐ座れた
在回程电车里一下子就坐下了
いつもの駅とは反対
与平时的车站相反
恋人でも 友でもない
既不是恋人 也不是朋友
二人からの卒業
从二人世界毕业
专辑信息