歌词
Grow Up
--Paramore
~
I told 'em all to stick it
我告诉他要坚持下去
I left town with a dime to my name
带着有我名字的一分钱离开小镇
I said, I'm done with all of my fake friends
我说我了断了我所有的假朋友
Self-righteous pawns in a losing game
那些注定的败局中自以为是的棋子们
有我的乐队 灯火永远不会熄灭
Got my band and a light that won't go out
从我出生那日起就一直在燃烧
Been burning since the day I was born
我不轻易落泪 那样我的眼睛会干涸
So I cried just a little then I'll dry my eyes
只因我不再是小女孩
Cause I'm not a little girl no more
我们有些人有些时候必须要成长
所以当我必须长大时 请让我在你之后离开
Some of us have to grow up sometimes
我们有些人有些时候必须要成长
And so, if I have to I'm gonna leave you behind
所以当我必须长大时 请让我在你之后离开
Some of us have to grow up sometimes
排很长时间的队只为了站哨
And so, if I have to I'm gonna leave you behind
有时候我永远都无法理解
你难道不会对这时常令人发疯的世界感到厌烦吗？
Stand in line for so long just to picket
你难道会承认你在乎？
Something I will never understand
听着宝贝 我不想让你活得可怜
Aren't you tried of always being mad at the world?
所以不必为我感到悲伤
Won't you just admit you don't care
我得到了一份让我歌唱让我灭亡的爱情
可能我们过得并不是我们梦想中的生活
And baby, I don't want your pity
我们有些人有些时候必须成长
So don't feel sad for me
所以当我必须长大时 请让我在你之后离开
I got a love I would die for and a song to sing
我们有些人有些时候必须成长
Maybe we're both just living out our dream
所以当我必须长大时 请让我在你之后离开
我们得到了人生的大部分
Some of us have to grow up sometimes
现实和我都是黑暗中的微微光芒
And so, if I have to I'm gonna leave you behind
我们各自孤独地生活在两个不同的世界
Some of us have to grow up sometimes
我活在我的幻想中 你活在你的回忆里
And so, if I have to I'm gonna leave you behind
但我们得到了
我们得到了
We get along for the most part
在大多数时候
Me and reality, it's a light in the dark
我们得到了
We live alone, two different world
在大多数时候
Me in a fantasy, you in your memories
我们得到了
But we get along
在大多数时候
我们得到了
We get along
我们得到了
(For the most part)
我们得到了
We get along
我们有些人有些时候必须要成长
(For the most part)
所以当我必须长大时 请让我在你之后离开
We get along
我们有些人有些时候必须要成长
(For the most part)
所以当我必须长大时 请让我在你之后离开
We get along
我们有些人有些时候必须要成长（进化）
所以当我必须长大时 请让我在你之后离开
We get along
我们有些人有些时候必须要成长（进化）
We get along
所以当我必须长大时 请让我在你之后离开
Some of us have to grow up sometimes
翻译：芜小霜
And so, if I have to I'm gonna leave you behind (leave you behind)
Some of us have to grow up sometimes
And so, if I have to I'm gonna leave you behind (leave you behind)
Some of us have to grow up sometimes (we grow up and evolve)
And so, if I have to I'm gonna leave you behind
Some of us have to grow up sometimes (we grow up and evolve)
And so, if I have to I'm gonna leave you behind
~
Edit by 六道飘零
专辑信息
10.Ain't It Fun
13.Part II
15.Escape Route
17.Grow Up
18.Daydreaming
19.Now
20.Last Hope
21.Future
22.Proof
23.Anklebiters
27.Be Alone