歌词与中文翻译
くよくよすんなって言ったって
说是说别烦恼
どうにもならないコトもあるさ
但总有无可奈何的事
そんな時はあきらめて
那就放弃吧
強がりは言わないで
不用逞强
気持ちリセットして
重振精神
また一からやり直せばいい
从头再来就行了
考えているだけじゃ
只靠思考
問題は何も解決しない
什么问题都解决不了
だったら悩んでるだけ
那么越苦恼
時間が無駄でしょう
越浪费时间
ねぇ?
对吧？
楽しく行こうよ
快乐点儿
大声で笑って
开怀大笑
上を向いて歩こう
积极前进
気が付けばほらもう
等你回过神来
嫌な事なんて忘れてる
讨厌的事早忘啦
イライラすんなって言ったって
说是说别焦躁
どうにもならない時もあるさ
但总有束手无策的时候
そんな時はあきらめて
那就放弃吧
深く考えないで
别想太多
気持ちルーズにして
放松心情
上手くなんてやらなくてもいい
做得不够好又何妨
勝つことが当然って
把胜利看作必然
けっこー辛いんじゃないかな?
可累了不是么？
たまに負けるくらいが
偶尔输一次
ちょうどいいと思う
才正正好好
ねぇ?
对吧？
気楽に行こうよ
放轻松 迈开步
大騒ぎしながら
一起吵吵闹闹
馬鹿なこと言い合って
说说傻气的话
笑っているだけで
只需笑笑
嫌な事なんて忘れてる
讨厌的事就忘啦
楽しく行こうよ
快乐点儿
大声で笑って
开怀大笑
上を向いて歩こう
积极前进
気が付けばほらもう
等你回过神来
嫌な事なんて忘れてる
讨厌的事早忘啦
嫌な事なんて忘れてる
讨厌的事早忘啦