歌曲 / 歌词与中文翻译

눈물꽃

HowlListen on Apple Music

歌词与中文翻译

紧闭双眼也看得见
두 눈을 감아도 보이는데
紧闭双唇也在呼唤
입술을 막아도 부르는데
画在天空 画在心中
하늘에 그려보고 가슴에
亦不是我的
그려봐도 내 것이 아니라네요
一声哀叹 凄凉
一首断肠歌 沉醉
서글픈 한숨에 시려오고
如今极力隐藏
구슬픈 가락에 취해가면
只有染红的微笑
이제는 아무리 감추려고 해봐도
哪怕刺骨的寒风
붉게 물들어간 미소만
对我说忘记吧
被你那月光熏黑的心
살을 에며 불어오는 저 바람은
已然忘却了疼痛
잊어버리라 내게 말을 해도
在心田绽放的佳人 一日也不停歇
그대란 달빛에 그을린 맘
这般敲打着我的心
이제는 더 이상 아픈 줄도 몰라
最终无法触及的爱 哪怕思念成殇
当吹来你的芬芳
가슴에 피어난 사람 하루도 쉬지 않고
依然会伸出手 拥入怀里
이렇게 날 찾아오는데 끝내
以为跗面上飘落的花瓣
닿을 수 없는 사랑은 그리워 멍이 되어도
是我流下的思念
고운 그대 향기 불어오면
是我流下的泪
손 내밀어 이 가슴에 또 안게 되네요
却不曾知道那是你的泪
在心田绽放的佳人 一日也不停歇
这般敲打着我的心
발등 위로 떨어지는 꽃잎들이
最终无法触及的爱 哪怕思念成殇
내가 흘렸던 그리움이라고
当吹来你的芬芳
내 눈물이라고 믿었는데
依然会伸出手 拥入怀里
그대 눈물인줄 어찌 몰랐을까
如何推开 都无法放弃
如何是好 能全部遗忘吗
가슴에 피어난 사람 하루도 쉬지 않고
迷路的我的爱化为叹息
이렇게 날 찾아오는데 끝내
当再次吹来你的芬芳
닿을 수 없는 사랑은 그리워 멍이 되어도
怕你归来 依然在等待
고운 그대 향기 불어오면
손 내밀어 이 가슴에 또 안게 되네요
아무리 밀어내봐도 놓을 수가 없는데
어떡해 다 잊어낼까요
길을 잃은 내 사랑은 이렇게 한숨이 되도
고운 그대 향기 다시 불면
금방이라도 올까봐 또 기다리네요

更多歌手作品

专辑信息

바람의 화원OST →
  1. 눈 길
  2. 바람의 노래
  3. 그리고 그리며
  4. 동천련로 항장곡
  5. 저잣거리 풍경
  6. 도화서
  7. 연소답청
  8. 울다가 웃다가
  9. 무동
  10. 묘향산의 호랑이
  11. 바람의 화원(Title Theme)
  12. 생도청의 아침(Korean Classical Ver.)
  13. 필선의 대결
  14. 눈물꽃
  15. 그리움(대금 Ver.)
  16. 그리움(이루어 질 수 없는...)
  17. 먹(Tension Theme)
  18. 월하정인
  19. 생도청의 아침
  20. 비밀의 그림
  21. 장파형
  22. 동천련로 항장곡(산조 Ver.)