歌曲 / 歌词与中文翻译

눈 길

英智Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

그대가 피어 나네요
你就这样盛开
마음이 담긴 손 끝에
在我的手尖
닿을 수 없는 외로움을 실어
带着不能停止的寂寞
그 이름 불러 보내요
我轻声呼唤你的名字
그대가 꽃처럼 웃네요
你如花儿般微笑
두려워 돌아 설수록
越是惧怕越是转身
그대의 눈빛 내 앞길이 되어
你的眼神成为我的路
날 오라 손짓 하네요
不断招手 让我靠近
한걸음 또 한걸음
一步 又一步
이내 맘 멈출 수 없어
我的心无法停下
그대란 새찬 바람에
因为你这股强烈的风
내 맘 한 자락도 멈출 수가 없어
我的心无法停泊
사랑 내 사랑아 바보 같은 사랑아
我的爱 我傻傻的爱啊
미련한 가슴아 떠나갈 줄 알면서도
愚昧的心 明知你会离去
그대를 원해요 그대를 꿈꿔요
我想要你 我想梦到你
아프고 아파 눈물이 흘러도
哪怕是痛上加痛 让我流泪
소중한 사람아 가질 수 없는 사람
我珍爱的人啊 无法拥有的人
바라만 볼게요 이 길 밖에 난 없어요
我只能望著你 我只有这条路
그리움에 눈이 멀어도
就算思念让我哭坏双眼
그대 눈길에 살래요
我依然要活在你眼神里
하늘은 다 알까요
上苍会知道吗
이내 맘 숨길 수 없어
我无法隐藏自己的内心
그리워 너무 그리워
思念你 如此思念你
그대를 그리는 날 그댄 알까요
你会知道我对你的这份思念吗
사랑 내 사랑아 바보 같은 사랑아
我的爱 我傻傻的爱啊
미련한 가슴아 떠나갈 줄 알면서도
愚昧的心 明知你会离去
그대를 원해요 그대를 꿈꿔요
我想要你 我想梦到你
아프고 아파 눈물이 흘러도
哪怕是痛上加痛让我流泪
소중한 사람아 가질 수 없는 사람
我珍爱的人啊 无法拥有的人
바라만 볼게요 이 길 밖에 난 없어요
我只能望著你 我只有这条路
그리움에 눈이 멀어도
就算思念让我哭坏双眼
그대 눈길에 살래요
我依然要活在你眼神里

更多歌手作品

专辑信息

바람의 화원OST →
  1. 눈 길
  2. 바람의 노래
  3. 그리고 그리며
  4. 동천련로 항장곡
  5. 저잣거리 풍경
  6. 도화서
  7. 연소답청
  8. 울다가 웃다가
  9. 무동
  10. 묘향산의 호랑이
  11. 바람의 화원(Title Theme)
  12. 생도청의 아침(Korean Classical Ver.)
  13. 필선의 대결
  14. 눈물꽃
  15. 그리움(대금 Ver.)
  16. 그리움(이루어 질 수 없는...)
  17. 먹(Tension Theme)
  18. 월하정인
  19. 생도청의 아침
  20. 비밀의 그림
  21. 장파형
  22. 동천련로 항장곡(산조 Ver.)