歌词
秋空の記憶
秋空的记忆
ふぉれすとぴれお（vo.実谷なな）
实谷奈奈
【東方红楼梦7】Shooting Snow
【东方红楼梦7】拍摄雪景
原曲:フォールオブフォール ～秋めく滝
夕方帰り道 昨日はまだ遊んでた
昨天还在傍晚回家的道路上玩
さよなら。手を振る時間が
再见 挥着手跟时间道别
日に日に早くなっていく
一天又比一天早到
冷たい風 深く吸い込み
深深地吸了口冰冷的风
やだな…いつの問にか
啊啊...是从什么时候开始出现的问题呢
準備が始まる
准备开始了
赤い空見上げて何度目だろう
这是第几次仰望这片赤红的天空呢
伸ばす腕は遠い思い出にそっと触れる
伸出手腕轻轻地碰触了遥远的记忆
Precious memories and today...don't you forget.光る
珍贵的回忆与今天…请别忘了发光
繰り返し巡る季節の中に置いてかれて
在反复循环的季节里
小さな変化 小さな命
放着小小的变化小小的生命
寂しいよホントは…
真的是好寂寞啊...
寄り道 た铡∪擞帮嫟咿z まれてく
稍微饶了点远路回家啊
早いな。怖くなった逃げた
早上好啊 但我却害怕地逃走了
一緒に居た影も消えた
我的影子也和我一起消失了
揺れる稲穂 歌う秋蝉
摇曳的稻穗啊 唱歌的秋蝉啊
明日は少し早く
明天还会早一点
またここで逢おう
又会在这里相逢的
覚えてる綺麗な夕焼け紅葉
请记住这美丽的染上晚霞的红叶
千里先も染められた景色忘れないよ
远离千里也不忘不了这片景色的
Beautiful glow of life in many...don't you forget.心
生命中有许多美丽的光辉 请你不要忘记了爱
落ち着かず涙優しい声が響き渡る
在回响的温柔声音
大きな流れ 大きな力
强大的力量在流动
感じたよ強さを…
感觉到了坚强...
Thank you...!Be glad to remenber...never forget!廻る
谢谢您...!很高兴记得…永远不会忘记轮回的
太陽と月が照らす舞台で赤く染まる
太阳和月光照亮的舞台 染上了红色
小さな私 大きな君に
弱小的我与强大的你
またここで逢えるね
再次在这里相遇吧
Beautiful glow of life in many...don't you forget.心
生命中有许多美丽的光辉 请你不要忘记了爱
落ち着かず涙優しい声が響き渡る
在回响的温柔声音
大きな流れ 大きな力
强大的力量在流动
感じたよ強さを…
感觉到了坚强...
专辑信息