歌词与中文翻译
Artist: Dormir
Composition/Arrangement/Other Instruments: TOMOSUKE
Lyrics/Vocals: crimm
Trumpet: Hideyuki Ono, DokiDokiDokky
Trombone/Tenor Saxophone/Alto Saxophone: Jimmy Weckl
Guitar: Hiroyuki Taneda
赤い屋根の上でごろごろして
在红色的屋顶上打着滚
ふわり風がほほをなでる
微风吹拂着脸颊
きえてくひこうきぐもを追いかけて走る
追着不断消失的飞机云奔跑
甘いミルクのかおりにのって
乘着香甜的牛奶香气
ふわりきまぐれ お散歩する
随心所欲地轻盈散着步
足あとが音譜のように 心もウキウキ躍るよ
脚步声仿佛乐谱一般,内心也雀跃不已
ぼくの目の中をオレンジ色にそめて
我的眼睛被染上橙黄色
海のむこうに帰るおひさま 影も闇に溶けてゆく
太阳公公回到了海的那一端,影子也渐渐溶于黑暗
なんかイヤなことがあっても
就算发生了讨厌的事
不思議とどうにかなっちゃうね
总是能不可思议地化解呢
あるがままの自分に...
想要遵循内心…
素直にいきたい
活出率直的自己
君のこと考えてたら
一想到你
笑い声が聞こえたよ
就听到了你的笑声
ちょっぴり夢見がちで
有点爱做梦
不器用なぼくと のんきな君を
又有点笨拙的我,与无忧无虑的你
月がてらしている
被月光所照耀着