歌词
(please kiss my boy)
(hold me baby)
(sweet little love boy …yeah!!)
生意気言うのも（おっけー×２）
俏皮话也好（ok×２）
寝坊をするのも（おっけー×２）
睡懒觉也好（ok×２）
相談事なら（すっきりばっちり）
有事相谈（完美解决）
お 姉ちゃんにまかせなさい♪
就交给姐姐我♪
ごろにゃんする顔（らぶらぶらぶり～）
小猫一样的表情（lovelovely～）
あのコを見るのは（ばってん×２）
看向那孩子的话（不可以×２）
like or love? get sweet time!!
ごめんねって言った上目使いはお手のもの？
嘴上说抱歉眼睛盯着我手上的东西？
悔しいけど、好きってコトバが胸の中ぐるぐるするの
虽然后悔, 喜欢这样的言语却在心中打转
(feel so bad)
大事なトコ ごまかさないで！
重要的东西 不要糊弄过去！
今だ！って勝負かけてよ (hey! come on,boy!!)
就是现在！这么说决胜负吧 (hey! come on,boy!!)
キミのハートはマッハで翔る
你的心自由地音速飞行
白いジェットのように自由で
好像白色的喷气式飞机
たまにムチャでうぶでヤワで常 にシャイで
时而无理事儿天真时而温柔 总是很害羞
手におえない少年（ぷりてぃ☆×２）
力所不及的少年（pretty☆×２）
ねぇ、ちゃんと恋しようよ！
呐, 好好来谈恋爱！
キミの夢もウソも強がりもヘンなクセも
你的梦也好谎言也好逞强也好奇怪的习惯也好
丸めてほら、抱きしめててあげるよ （いぇぃ♪）
全都揉成一团 看我把它抱起来（yeah♪）
甘えん坊って（すっごい×２）
撒娇的孩子一样（厉害×２）
たまにはクールで（どっきりうっとり）
有时也很酷（令人着迷）
ほっぺにちゅーなら（やったね×２）
亲一下脸颊的话（做到了×２）
お姉ちゃんは好きですか？
喜欢姐姐我吗？
えっちな目つきは（ばってん！×２）
H的眼神（不可以！×２）
おしおきしちゃうぞ（こってりいっちゃえ！）
可是要惩罚的（重重地去！）
like or love? I'm ready go!!～
年下だって油断したら負けちゃうかも…キミの魔力
要是年纪小的就可能大意输掉…你的魔力
恋に落ちたら女の子はか弱いの (hold my heart)
陷入恋爱的女孩子是柔弱的 (hold my heart)
大人のふり しそこねたなら
没了大人的样子
目が合ってほら急上昇(ぎゅぃ～～～ん)
视线碰到一起心情就急升
キミのハートはマジックテープ
你的心是魔术贴胶带
いつの間にかぴたんこ☆くっついて
不知不觉中紧紧已粘住
私、なぜかうぶで無知でまさにシャイな
我为何那么天真那么无知又那么害羞
少女に戻ってゆく（うっそぉ～～）
好像回到少女时代
ねぇ、ちゃんと抱きしめてよ
呐, 好好抱住我吧
何気ないハグもふいのキスも熱くなるの
随意的拥抱 无意的亲吻也温暖起来
胸騒ぎは本気の恋の予感
心中骚动是真心相恋的预感
「ほらほら、口の周り汚れてるよ～」
「好了好了, 嘴巴旁边都弄脏了噢～」
「あ～ぁ、もうしょうがないなぁ」
「啊, 真是没办法呢」
「え？私の顔にもなんかついてる？！うそぉ」
「诶？我的脸上有粘着什么吗！不会吧」
「…目、鼻、口？！もーっ、あっかんべ～～～っ！！）
「…眼、鼻、口？！真是的、气得翻白眼！！）
キミのハートはマッハで翔る
你的心自由地音速飞行
白いジェットのように自由で
好像白色的喷气式飞机
たまにムチャでうぶでヤワで常にシャイで
时而无理事儿天真时而温柔 总是很害羞
手におえない少年（ぷりてぃ☆×２）
力所不及的少年（pretty☆×２）
ねぇ、ちゃんと恋しようよ！
呐, 好好来谈恋爱！
キミの夢もウソも強がりもヘンなクセも
你的梦也好谎言也好逞强也好奇怪的习惯也好
丸めてほら、抱きしめててあげるよ （いぇぃ♪）
全都揉成一团 看我把它抱起来（yeah♪）
可愛さあまって（もう、うきうっき～☆）
太可爱了（简直是, 激动不停～☆）
いじめたつもりが（やっちゃえ×２）
想要欺负我（干掉你×２）
手玉にとられた？！（それってがっくり）
被耍了？！（所以沮丧）
お姉ちゃん もう、くらくらです
姐姐我都都晕了
突然のちゅ～も（へっちゃら×２）
突然一个吻～真是（才不在乎×２）
しらーんぷりでも（へっちゃら×２）
就算装糊涂（才不在乎×２）
ぎゅーってされても（へっちゃら×２）
被这么来一下（才不在乎×２）
………んなわけないでしょぉ～～～～～
………没那种事啦～～～～～
专辑信息