歌词与中文翻译
Lyrics：Freddie Mercury Music：Freddie Mercury
神父我确实有罪
I have sinned dear Father Father I have sinned
尝试帮助我吧神父
Try and help me Father
你不会允许我进入吗？骗子！
Won't you let me in? Liar
没人相信我。骗子！
Nobody believes me Liar
为什么不独留我一人
Why don't they leave me alone?
陛下，我偷窃过很多很多次
Sire I have stolen stolen many times
提高我怒吼的嗓音
Raised my voice in anger
当我得知我不应该
When I know I never should
骗子！每个人都欺骗我
Liar oh ev'rybody deceives me
骗子！为什么你不离开我
Liar why don't you leave me alone
骗子！我航行过很多海洋
骗子！从火星到墨丘利
Liar I have sailed the seas
骗子！我喝过很多酒
Liar from Mars to Mercury
骗子！屡次三番
Liar I have drunk the wine
骗子！你在欺骗我
Liar time after time
骗子！你在欺骗我
Liar you're lying to me
神父请原谅我
Liar you're lying to me
你知道你不会离开我
Father please forgive me
请你把我引入正道
You know you'll never leave me
骗子骗子骗子骗子！
Please will you direct me in the right way
骗子！他们持续喊我
Liar liar liar liar
骗子！骗子！骗子！
Liar that's what they keep calling me
听你将听的
Liar liar liar
圣母我将成为你的奴隶
成日而终
Listen are you gonna listen
圣母我将努力表现
Mama I'm gonna be your slave
成日而终
All day long
圣母我将成为你的奴隶
Mama I'm gonna try behave
成日而终
All day long
我会服侍你至终
Mama I'm gonna be your slave
整天整夜
All day long
我会保护你至终
I'm gonna serve you till your dying day
整天整夜
All day long
我会跪在你身边祈祷
I'm gonna keep you till your dying day
一天到晚地祈祷
All day long
一天到晚地祈祷
I'm gonna kneel down by your side and pray
一天到晚地祈祷
All day long and pray
成日而终
All day long and pray
整天整夜
All day long and pray
一天到晚
All day long all day long all day long
骗子！他们永远不会放过你
All day long all day long all day long
骗子！你所做的一切都是罪
All day long all day long all day long
骗子！没人会相信你
Liar liar they never ever let you win
骗子！在你开始前他们就已经打倒你
Liar liar everything you do is sin
现在，让我告诉你
Liar nobody believes you
现在，你可以自由洒脱地死亡
Liar they bring you down before you begin
Now let me tell you this
Now you know you could be dead before they let you