歌曲 / 歌词与中文翻译

Liar (BBC Session / February 5th 1973, Langham 1 Studio)

QueenListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I have sinned dear Father
亲爱的父亲,我有罪
Father I have sinned
我犯了错
Try and help me Father
尝试帮帮我啊父亲
Won't you let me in?
你会原谅我吗?
Liar
骗子!
Nobody believes me
没有人相信我
Liar
骗子!
Why don't they leave me alone?
为什么他们还不离开我?
Sire I have stolen stolen many times
陛下,我偷窃了无数次
Raised my voice in anger
将我的声音在怒火中抬高
When I know I never should
当我知道我从不需要如此
Liar oh ev'rybody deceives me
骗子啊 所有人都骗我
Liar
骗子!
Why don't you leave me alone?
为什么你还不离开我离开我?
(骗子!)我曾航行于茫茫大海之上
Liar I have sailed the seas
(骗子!)从火星到水星
Liar from Mars to Mercury
(骗子!)我喝下这毒酒
Liar I have drunk the wine
(骗子)千千万万遍
Liar time after time
父亲请原谅我吧
Father please forgive me
你知道你绝不会离开我
You know you'll never leave me
你将指引我走上正确的道路对吗?
Please will you direct me in the right way
骗子!骗子!骗子!
Liar liar liar liar
(骗子!)他们要去哪里
Liar know what they come to
(骗子!)每日每夜
Liar every day every night
(骗子!)每时每刻
Liar all the time
骗子!
Liar oooh
听我说!——你在听吗?
亲爱的母亲我将成为你的奴隶
Listen are you gonna listen?
日复一日
Mama I'm gonna be your slave
母亲我会尝试表现好
All day long
日复一日
Mama I'm gonna try behave
母亲我将变成你的奴隶
All day long
日复一日
Mama gonna be your slave
我将服侍你直到你去世
All day long
日复一日
I'm gonna serve you till your dying day
我将敬重你直到你去世
All day long
日复一日
I'm gonna keep you till you dying day
我将爱你直至你去世
All day long
日复一日
I'm gonna love you till you dying day
我将在你脚下跪倒并祈祷
All day long
日复一日
I'm gonna kneel down by your side and pray
日复一日日复一日日复一日
All day long
日复一日日复一日日复一日
All day long all day long all day long
日复一日日复一日日复一日
All day long all day long all day long
日复一日日复一日日复一日
All day long all day long all day long
现在我们该走了
All day long all day long all day long
日复一日日复一日日复一日
We have to leave now
(骗子!)他们绝不会让你胜利
(骗子!)你做的一切都是罪过
All day long all day long all day long
(骗子!)没有人相信你
Liar liar they never let you win
(骗子!)在你改头换面前他们便已经带你堕入深渊
Liar liar everything you do is sin
现在让我来告诉你
Liar nobody believes you
噢是的我来告诉你……
Liar they bring you down before you begin
Now let me tell you this
Oh yes now let me tell you

更多歌手作品

专辑信息

Queen On Air →
  1. Doing All Right (BBC Session / February 5th 1973, Langham 1 Studio)
  2. My Fairy King (BBC Session / February 5th 1973, Langham 1 Studio)
  3. We Will Rock You (Fast) [BBC Session / October 28th 1977, Maida Vale 4 Studio]
  4. Keep Yourself Alive (BBC Session / February 5th 1973, Langham 1 Studio)
  5. Now I'm Here (BBC Session / October 16th 1974, Maida Vale 4 Studio)
  6. Liar (BBC Session / February 5th 1973, Langham 1 Studio)
  7. White Queen (As It Began) [BBC Session / April 3rd 1974, Langham 1 Studio]
  8. Nevermore (BBC Session / April 3rd 1974, Langham 1 Studio)
  9. We Will Rock You (BBC Session / October 28th 1977, Maida Vale 4 Studio)
  10. Spread Your Wings (BBC Session / October 28th 1977, Maida Vale 4 Studio)
  11. Keep Yourself Alive (BBC Session / July 25th 1973, Langham 1 Studio)
  12. Tenement Funster (BBC Session / October 16th 1974, Maida Vale 4 Studio)
  13. Ogre Battle (BBC Session / December 3rd 1973, Langham 1 Studio)
  14. Modern Times Rock 'n' Roll (BBC Session / December 3rd 1973, Langham 1 Studio)
  15. It's Late (BBC Session / October 28th 1977, Maida Vale 4 Studio)
  16. Great King Rat (BBC Session / December 3rd 1973, Langham 1 Studio)
  17. My Melancholy Blues (BBC Session / October 28th 1977, Maida Vale 4 Studio)
  18. Son and Daughter (BBC Session / December 3rd 1973, Langham 1 Studio)
  19. Modern Times Rock 'n' Roll (BBC Session / April 3rd 1974, Langham 1 Studio)
  20. See What a Fool I've Been (BBC Session / July 25th 1973, Langham 1 Studio)
  21. Liar (BBC Session / July 25th 1973, Langham 1 Studio)
  22. Flick of the Wrist (BBC Session / October 16th 1974, Maida Vale 4 Studio)
  23. Stone Cold Crazy (BBC Session / October 16th 1974, Maida Vale 4 Studio)
  24. Son and Daughter (BBC Session / July 25th 1973, Langham 1 Studio)