歌词
作詞・作曲 管梓
爱夏我喜欢你啊！
編曲 For Tracy Hyde
愛夏が好きだ！
さようなら。
永别了
この窓のどんな景色さえも、
这个窗户的怎样的景色也好
僕らには優しかったね。
都对我们很温柔啊
雪を待つ12月、
等待雪的十二月
白い息で走る坂道と、
呼着白气奔跑的坡道
消えない痛み。
和这不会消失的悲痛
ああ、ノートの隙間
啊啊，笔记本的缝隙
隠した気持ちぜんぶここから風に放してやる。
让隐藏的心情全部从这里随风飘去
そして最初のひとひら
然后这最初的一片雪花
舞う灰の空を仰ぐ
仰望飞舞的灰色天空
君に変わらず手を振る。
对你一如既往地挥手
僕らがゼロになる前に。
在我们间的一切都变成零之前
はじめての後悔を君に捧げよう。
向你献上最开始的后悔
冷めたコーヒー缶、
冰冷的咖啡罐
揺れるぶらんこ。
摇晃的秋千
いつだって、この狭い公園が世界の
无论何时这狭小的公园
すべてだと思えたのは、ねえ。
都是这世界的全部，对吧
あの日あの時
因为那一天的那个时候
伝えたことにひとつとして偽りはないから。
传达的事情没有一点虚伪
いつか最後のひとひら舞う朝に僕に出会う
有朝一日你会在最后一片雪花飞舞的早晨遇见我
君は変わらず笑って。
你一如既往地笑着
僕らがゼロになっても。
即使我们间的一切都变成零
はじめての後悔を君に捧げよう。
向你献上最开始的后悔
专辑信息