歌词与中文翻译
恋したMaybe
也许是恋爱了
綺麗になっちゃう
变得漂亮了些
踊ればDancing
时刻都跳起舞来
すこぶるHappyDay
非常开心的一天
毎日元気です ありがとう
每天都元气满满 十分感谢
可愛いLady
可爱的女孩子
お料理上手
厨艺精通
素敵な男性
出色的男子
頼れる存在感
仰仗的存在感
毎日楽しい ありがとう
快乐的每一天 十分感谢
何でも悩む青春は
什么都会烦恼的青春
(皆が立ち寄る乗り継ぎ駅)
是大家的中转站
成長するぜメルヘンGirl
成长吧 童心未泯的女孩
振り返ることなく
不要回头
どこまでも進もう Woo～
前进到任何地方吧 Woo～
踊れ 毎日がロケンロー
跳舞 每日不停地跳舞
男子も 女性だってフリフリリ
不论男人还是女人都翩翩起舞
歌え 毎日がロケンロー
唱歌 每日不停地唱歌
それが 明るいロケンロー
那就是快活的rock and roll
適度な運動
适度的运动
適度な休憩
适度的休息
反復練習
反复练习
体に入れこんじゃえ
抖擞精神
毎日穏やか ありがとう
每天安详平和 十分感谢
さらにはめぐる大チャンス
进一步说 这是翻身的大好机会
(誰にも来るんだ大チャンス)
谁也不会把握的好机会
成長するぜたくましBoy
成长吧 坚毅顽强的男孩
恥じること恐れず
要害羞 不要畏缩
正義のその先へ
向着那正义的前方前进
踊れ 毎日がロケンロー
跳舞 每日不停地跳舞
良い子もパパママもフリフリリ
不论孩子还是父母都翩翩起舞
歌え 毎日がロケンロー
唱歌 每日不停地唱歌
それが 明るいロケンロー
那就是快活的rock and roll
イェイイェイ イェイイェイ
yeah yeah yeah yeah
踊れ 毎日がロケンロー
跳舞 每日不停地跳舞
男子も 女性だってフリフリリ
不论男人还是女人都翩翩起舞
歌え 毎日がロケンロー
唱歌 每日不停地唱歌
それが 明るいロケンロー
那就是快活的rock and roll
イェイイェイ ワンモアタイム !
yeah yeah one more time
踊れ 毎日がロケンロー
跳舞 每日不停地跳舞
良い子もパパママもフリフリリ
不论孩子还是父母都翩翩起舞
歌え 毎日がロケンロー
唱歌 每日不停地唱歌
それが 明るいロケンロー
那就是快活的rock and roll
イェイェ サンキューベッリマッチョ
yeah yeah thank you very much