歌词
좀 늦어졌지?
有些晚了吧
한동안 참 바쁘게 지냈거든
因为这段时间过得很忙
물론 잠시라도 너의 모습
当然你的样子 哪怕一瞬间
잊어버린 적은 없지만
我也没有忘记过
넌 어떠니? 이제는 좀 익숙해졌니?
你怎么样？ 现在熟悉一些了吧
그렇게도 가고 싶어했던
即使那样也想去的
그곳은 널 반겨주고있겠지?
那个地方也热情地迎接你了吧
깨알같은 글씨에
蝇头小字上
아련히 남아있는 너의 향기
隐约留着的你的香气
네가 사는 먼 곳의 바람,
你所在的远方的风
그 거리와 사람들
那里的街道和人们
날이 갈수록 조금씩 우린 게을러지고
虽然随着日子过去我们一点点变懒了
하고 싶은 이야기도 천천히 줄어 가겠지만
想说的话也会渐渐变得简短
넌 어떠니?
你怎么样？
그래도 날 믿어 주겠니?
即使这样也会相信我吗？
혹시 네가 나를 잊어버린다해도
就算你说你已经忘记了我
널 잊지는 않는다고
我也不会忘记你
너를 그리워하는
想念着你的人们
낯익은 얼굴들과 그 숨결을
熟悉的脸庞和气息
내가 있는 이 곳의 바람,
我所在的地方的风
이 거리의 향기를
街道上的香气
전해 줄 수 있을까? 이 짧은 편지가
这封短短的信能把这些传给你吗？
다시 만날 그 날을 기다리고 있다고
我等待着再次相见的那天
너를 그리워하는 낯익은 얼굴들과
想念着你的人们的脸庞和气息
그 숨결을 게으른 내 편지가
希望懒惰的我的这封信
너에게 전해줄 수 있기를
能把这一切传给你
专辑信息