歌词
웃고 있는데 아프지 않은데
笑着 并不痛
거울 속 비친 내 모습 어딘지
镜子中映出的我的样子在哪呢
그 언제부턴가 무슨 약속 지키듯
从什么时候开始 像是守着什么约定一样
차갑게 닫힌 내 안에 숨었네
藏在我冰冷关起的心门中
친구들 걱정스런 눈빛에
朋友们担心的眼神
나 아무렇지 않은 듯
我装出若无其事
실없는 농담에 널 감춰왔지
用无聊的玩笑掩藏着你
내 안에 널 들킬까봐
怕我心中的你被人发现
사랑해 처음 나 살고 싶게 해준
我爱你 第一次让我想活下去的
너의 그 한마디가
你的一句话
뭘 더 기대하냐며 비웃고 멀어지네
还期待些什么呢 嘲笑着 远离了
再与新人相遇的时候
새로운 사람 만날 때면
装作我原本就是如此
원래 그래 온 것처럼
用冷静的语气守护着你
냉정한 말투로 널 지켜왔지
怕我心中的你被人发现
내 안에 널 지울까봐
我爱你 第一次让我想活下去的
사랑해 처음 나 살고 싶게 해준
你的一句话
너의 그 한마디가
还期待些什么呢 嘲笑着 远离了
뭘 더 기대하냐며 비웃고 멀어지네
不要担心这样的我
이런 날 걱정하지는 마
因为在认识你之后我的生命中
너를 알게 된 뒤 내 삶은
都是你
바로 너였기에
我爱你 第一次让我想活下去的
사랑해 처음 나 살고 싶게 해준
你的一句话
너의 그 한마디가
仍在嘱托着我不要放弃
아직 포기 말라고 내게 부탁하네
让我不再疲惫再次复苏
내게 지치지 말라고 다시 살아나네
专辑信息