歌词与中文翻译
ずっとずっと一緒にいると あの夕陽に約束したから
我们会一直一直都在一起 对着那片夕阳许下这样的心愿
今すぐ会いたい その気持ちを お願い伝えてね
现在就想见到你 这份心情请你一定要明白
一人ぼっちの心に 突然飛び込んできた
突然之间就闯入我孤单的心里
少し痛かったとこ やさしく包んでくれた
心中还有些地方残留着微痛 是你将它温柔地包容
こんなにホっとすることは初めてだから
如此安心的感觉还是第一次懂得
その暖もりをそっと ポケットに詰め込んで 歩いて行きたい‥
轻轻把这种温暖 收藏进怀中 想要就这么走下去…
ずっとずっと一緒にいると あの夕陽に約束したから
我们会一直一直都在一起 对着那片夕阳许下这样的心愿
寂しい時も 広がるオレンジを眺めて
寂寞的时候 就会去眺望无边无际的橙色光芒
「きっときっと大丈夫だよ」あの夕陽がささやいてくれる
「一定一定会没事的」 那夕阳在我耳边悄悄低语
いますぐ会いたい その気持ちを お願い伝えてね
现在就想见到你 这份心情请你一定要明白
あなたが一番好きな 最高の笑顔で
要用你最喜欢的 我最美好的笑容
迎えられるように 私も毎日がんばって行きたい‥
去迎接你 为此我每天都会努力走下去…
ずっとずっと一緒にいると あの夕陽に約束したから
我们会一直一直都在一起 对着那片夕阳许下这样的心愿
遠くにいても 同じオレンジを感じて
即使分隔遥远 也能一同感受这橙色光芒
「きっときっと大丈夫だよ」あの夕陽はつながってるから
「一定一定会没事的」 那夕阳把我们紧紧连在一起
もう泣かないよ 二人の愛 心を照らしてる
我不会再哭泣 我们的爱 将我的心照亮