歌词
編曲：亀田誠治
日常どこにでもきっかけはあって
日常生活到处都有契机
ふと頭の中 君の顔がよぎる
脑海中忽然浮现你的脸
会えない時間にまるで逆らうように
像是反抗不能相见的时间
どんどん僕の中で膨らんでいく
在我心中不断膨胀
君の事だから 今だって
因为你的事情 现在也是
誰かを笑顔にしてるかな
在对谁露出笑容
「いつかまた会えるよね いつもみたいにここで」
“总有一天会再次遇见 像往常一样在这里相见”
分かってながらこぼれた 弱かった僕
虽然明白却流露出软弱的我
少しずつ変わってく 日々にもしも慣れても
也在一点点改变 如果习惯了这样的日子
サヨナラにはしないから ゆびきりげんまん
永远不会分别 拉钩为定
いくつか分かれた道 別々の方へ
分成几条的道路 有着不同的方向
進んだけれど そっちはどんなんかな
虽然前进着 你那边是怎样的呢
きっと最後には1本の
最后一定会
太い道に繋がっているはずさ
在同一条大道上相连
いつかまた会えるよね 根拠は無いんだけど
想着总有一天会再次遇见 虽然毫无根据
願望混じりの期待 おまじないみたい
夹杂着愿望的期待如同咒语一般
挫けそうになったら いつでも思い出して
总是在受到挫折时想起来
一人でも口ずさむよ ゆびきりげんまん
独自哼唱着 拉钩为定
いつかまた会えた時 初めて分かるんだ
什么时候再次相见时就会明白
僕らの選んだ道が 正しかったと
我们选择的道路是正确的
その日まで胸張って なんとかやるからさ
直到那天为止都要挺起胸膛 总会有办法的
また並んで歩いてよ あの日のように
然后再次并肩而行 像那天一样
僕と一緒に ゆびきりげんまん
和我一起 拉钩为定
专辑信息