歌词
知らなかった あなたの秘密
一直都不知道你的秘密
別れ際 告白された
在离别之际被告白了
遅すぎるわ
已经太晚了啊
今さら引き止められない
事到如今已无法被挽留
ねえ さよならを言う前に
呐 说再见之前
最後くらいは
这最后的时刻
抱きしめたい
想要拥抱一次
私のことが嫌いなんだって
你很讨厌我
そうなぜか 今まで思っていたわ
不知为何一直都这样想
でも私だって好かれてないと
但就算是我 也想被你喜欢
今の今までずっと思ってた
这也是存在至今的想法
お互いに意識してた
互相对对方有意识
似た者同士よ
真是相似的人啊
若さはいつも人見知りで…
年轻的时候总是很害羞…
知らなかった ホントの気持ち
一直都不知道啊 你真正的心情
溶けるように消えたバリア
如溶化一般消失的屏障
馬鹿みたいね
像傻瓜一样呢
心を隠してたなんて…
竟然隐藏自己的心意…
知らなかった あなたの秘密
一直都不知道你的秘密
別れ際 告白された
在离别之际被告白了
遅すぎるわ
已经太晚了啊
今さら引き止められない
事到如今已无法被挽留
ねえ さよならを言う前に
呐 说再见之前
最後くらいは
这最后的时刻
抱きしめたい
想要拥抱一次
そっぽ向いてるその背中越しに
扭向一边却注意着身后的举动
何回も話しかけようと思った
多次感觉到想对自己搭话
そんな視線をふと感じたのに
明明察觉了那样的视线
頑なに振り向くこともなく…
却顽固地没有转过头去…
興味ない目をされたら 傷つくと思う
被不感兴趣的视线看了的话 就会觉得很受伤
二人はきっと臆病者
两个人一定都是胆小鬼
知りたかった どういう女(ひと)か
好想知道 你是怎样的女人
胸の奥ももっと深く…
胸中变得更加深远…
どんなことを 一人で考えていたの？
独自一人 都在考虑什么呢？
知りたかった 私について
好想知道 对我的看法
洗いざらい白状して…
一点不剩地倾诉出来吧…
まだ間に合う 今なら誰も見てない
还来得及 现在的话谁都没在看
ねえ 正直になりましょう
呐 变得坦率一点吧
もう 会えないから
已经不会再见面了啊
キスしたい
好想亲吻
知らなかった ホントの気持ち
一直都不知道啊 你真正的心情
溶けるように消えたバリア
如溶化一般消失的屏障
馬鹿みたいね
像傻瓜一样呢
心を隠してたなんて…
竟然隐藏自己的心意…
知らなかった あなたの秘密
一直都不知道你的秘密
別れ際 告白された
在离别之际被告白了
遅すぎるわ
已经太晚了啊
今さら引き止められない
事到如今已无法被挽留
ねえ さよならを言う前に
呐 说再见之前
最後くらいは
这最后的时刻
抱きしめたい
想要拥抱一次
专辑信息