歌词
光の音 (feat.坂元健児) ~from “AKURO~悪路~” - 神田沙也加
光的律动 (神田沙也加feat坂元健儿)出自2008年公演的音乐剧《恶路》
朝もやに夕焼けに
在晨雾之中，在晚霞之中
充满了光的律动
満ちて行く光の音
随着凉风
生灵万物沙沙作响
涼風に乗り
你能听到吗？
生きるものたちへそよぎ出す
那通向明天的持续的光芒
这里马上会有
聴こえるの
耀眼的黎明来迎接我
(和)光的律动(一起)
明日へと続く光
不管经历过怎样的黑夜都会迎来黎明
都会盼到旭日初升，冰雪消融的一刻
すぐそこに
新的生命，嫩芽初长成
满盈的
眩しい夜明けあたしを迎える
光的律动
光の音
将失落的思念
和被撕扯得四分五裂的梦想一起
明けない夜はないわ
再一次紧密结合
陽は昇り雪は溶ける
怀着“相信明天终将到来”的信念迈出脚步
将不停流动变化的心
新しい命の芽吹き
和不断被打击的美好愿望
満ちて行く
维系在一起的这座桥梁
光の音が
在桥的那一边
与你相遇了
離ればなれの想いと
虽然也拥有放眼对岸的勇气
那因怯懦而紧闭的心门
ちぎれ張り裂けた夢を
(还是)遇到了能让它对外开放的光
もう一度結び合わせ
迈出脚步吧
「明日」来ると信じ歩み出そう
向着那闪闪发光的桥梁
流されて行く心や
的对面
沈みかけて行く願いを
繋ぎとめるその
架け橋の彼方へ
貴方に逢い
遥か彼方を見る勇気持てるかも
怯え閉ざした心の扉
開けて光と出逢うの
歩み出そう
輝く架け橋の
彼方へ
专辑信息