歌词
今日、誰かが残していった
此时 有谁还留在这里
記憶の全てが0に還る
我的记忆全部清零
繋がれている体躯が朽ちるのを見届けながら
目视着相互联系的躯体步向腐朽
誰かにいてほしいの 私まだ知らないの
希望有谁在 我仍未得知
サレンダー 受け入れるだけ
投降 徒然接受
彼とのことばかりが ツァイガルニク
与他的那些事情 全留下蔡氏效应(注:相较于已达成的事,人们更易记得未完成、或是被打断的事)
消えない気持ちぶら下げて
悬挂着未消解的情绪
愛も憎しみも 悦びの熱も形を変えて
爱也好 憎也好 连愉悦的热度也不似从前
性別を越えた新しい世界へ 私の中だけで忘れている
去往跨越性别界限的新世界的途中 只有我之中被遗忘
世界のことを一人にしないで
不要将世界留在孤独中
さあ 全てを変えてしまおう
来吧 将全部一切都颠覆掉吧
とびきりの日にしよう
创造开天辟地的一天吧
うなだれている私に機械が語りかけている
机械对着垂头丧气的我搭话
手を取り向かい合って 未来を築いていこう
“跟我牵起手,一起构筑未来吧
誰もいない世界の果てで 僕らは一つになる
我们会在无人的世界尽头,合为一体
それが完璧な答えだって
那才是完美的答案
夢の中のイリュージョンだって
那才是梦中的幻想”
私の意向なんてどこにもない
我的想法无处可寻
記憶を消さないで 愛を忘れたくない
记忆啊不要消失 不想将爱遗忘
少しだけでいいの 悦びは捨てて想い出だけでいいよ
有一丝一毫的回忆 就算是不带愉悦的也好
乾いた未来は嫌よ
讨厌枯燥的未来
油も鋼もすべて一滴の水には敵わないから
油或是钢 都比不上那一滴水
ずっと私の中で循環(まわ)り続けてよ
请在我之中一直循环往复吧
どうしようもないことって 誰もが消えていって
所有人都消失不见 无可奈何的现在
私はひとりぼっちだ 指令を出すあなた
我独身一人 你发出指令
少しでいいから 私の心返して
就算只有一点点也好 将我的心还回来
もう 諦めがついてきた
已经是 带着紧随其后的放弃
今日 受け入れるしかないね
此时 只有接受现实了
今から私 機械と1つになるのね
从现在起 我与机械合为一体了
流れてくる 機械の記憶 受け止めて
渐渐侵入的 机械的记忆 我将之接受
愛も憎しみも 喜びの熱も形が変わって
爱也好 憎也好 连愉悦的热度也不似从前
人類を超えた新しい世界で 孤独になるのは嫌よ
在超越人类界限的新世界 我不愿承受孤独
私を一人にしないで 約束してよね
约好了不要留下我一个人 对吧
私の願いはもうそれだけなの
我的愿望 已经只有这了
それしか選べないの
只剩那一个选择了
专辑信息
1.覚悟より切実な現実の前で
2.風に舞う日を待つ
3.モノクロ
4.intro
5.Missing
6.星の奴隷
7.灰とアイロニー