歌词与中文翻译
どこまでも海岸線が続くように
正如无论到了何处都在延伸的海岸线一样
さみしくない
并不寂寞的每一天
毎日だってね
也在延续着
かわりばえのない生活
一成不变的生活
明日のことは明日決める
明天的事 明天再决定
生まれ育った街をはなれ
总有一天你也会离开出生与成长的城市
君もいつかは大人になってしまうだろう
成为大人的吧
魔法が使えなくなる
变得不再能使用魔法
心配ないさ そばにいるから
不要担心 我会在你的身边
もっと遠く もっともっと光へとゆけ
向着更远的远方 向着光前进吧
ハミングするミッドナイト・バス
嗡嗡轰鸣着的深夜巴士
強がりや優しさだけじゃ
单凭逞强和温柔
大事なひとは守れない
是保护不了重要的人的
いのちを燃やして
那些燃烧生命去奋斗 最后却失败跌倒的日子
転がる日々のあぶく
如气泡般浮现
叱って欲しいだけ
只希望有人叱责我
流されないように
提醒我不要随波逐流
神さま待って もうちょっとだけ
上帝啊等一等 再稍微等一等
空もいつかは飛べなくなってしまうだろう
总有一天我们会变得连飞翔也无法做到的吧
天国のドアをたたく
再无法敲响天国的门
心配ないさ そばにいるから
不要担心 我会在你的身边
最短距離でぜんぶぜんぶ白むまでゆけ
用最短的距离前进吧 直到周围的一切一切都变得纯白
闇を縫うミッドナイト・バス
在黑暗中穿梭的深夜巴士
こどもの頃には
对小时候的我们来说
世界は大きかったでしょう
世界是很大的对吧
思い出す あの約束の場所まで
回忆带我前往
連れていって
那约定的地方
生まれ育った街をはなれ
总有一天你也会离开出生与成长的城市
君もいつかは大人になってしまうだろう
成为大人的吧
魔法が使えなくなる
变得不再能使用魔法
心配ないさ そばにいるから
不要担心 我会在你的身边
もっと遠く もっともっともっと
向着更远的远方 更远更远
なんとか元気にやっています
勉强算是顺遂的现在
帰らないミッドナイト・バス
不会归来的深夜巴士