歌词
まだ時々思い出すの あなたと過ごした日々のこと
仍会不时想起 与你度过的日子
二人で行った店や歩いた道 多すぎて
一起走过的店铺和街道 难以数计
まだ時々思い出して 涙を拭いながら眠る夜もあって
仍会不时回忆 拭泪入眠的夜晚
捨てられない 悲しみの欠片さえも
无法舍弃的悲伤碎片
あれからどんな風に過ごしていますか
自那之后你过得怎样呢？
たまには私のことを少し 思い出してほしいのよ
希望你仍能偶尔想起我
愛せないきっとこれ以上 他の誰かをあなたのように
再也无法如爱你一般爱上他人
忘れる事が出来ないなら 泣いて泣いて眠りたい
无法忘却 哭着入眠
良く似た人を見つけたら 気付かない内に駆け出して
遇见与你相似的人 不自觉地慌忙远离
抱きしめられた時の温かさ 求めてた
渴求着被紧抱时的温暖
こんなに想っているのに逢えない
明明如此思念却无法相见
でも片想いのような愛で
仅是单恋也足够了
それでもいい だって今でも
因为如今也
あなたはずっとこれからも あなたらしくいてほしいから
希望你从今以后坚持自我
忘れて私の事などそのまま…
就那样 忘了我吧
あなたと同じ香りとすれ違った日にはこんなにも苦しい
与你在同一香气中擦肩的日子如此痛苦
愛しくて、切なくて、ずっとずっと
深爱着 痛苦着
逢いたい…
千千万万遍 想与你相见
愛せないきっとこれ以上 他の誰かをあなたのように
再也无法如爱你一般爱上他人
このまま想いを抱えて そっとそっと生きてゆく
怀揣着这样的念想 静静度过余生
私はきっとこれからも あなたを愛しているから
从今以后 我仍会爱着你
誰かと結ばれても胸の奥に あなたがいる
尽管与他人相牵 你仍在我心中
专辑信息