歌词
編曲 堀江晶太
[00:34.86][00:45.37][00:55.98][01:12.11][01:28.35][01:48.63][01:59.17][02:09.66][02:31.06]
「渴望之物不存在于这地平线上」
欲しいものなんて この地平に一つも無いんだと
怀揣梦想的乌鸦如此说着 消失于天际
夢見るカラスは 空に消えた
「真是无谋的抵抗」 命运一定会如此嘲笑
無謀な抵抗だってきっと運命は嗤ってた
「有成为闪烁的星辰吗」
瞬く星になれたのかい
逆风扑面
向かい風 撫で付ける
现在我也以流星为信号 踏出挑战的一步
今僕も流星を合図に挑むから
所以注意脚下吧
足下に気を付けろ
匍匐攀登吧 伤痕累累的Dreamer
[01:59.30]這い上がれ 傷だらけのDreamer
那沾满泥土的梦想
泥にまみれた夢をどうか
再一次 最后一次
あと一度 最後に一度
让我去热爱它就好
愛せればそれでいい
没有翅膀的我们所用的手段
[02:09.79]翼の無い僕らの手段は
虽说看起来一定十分狼狈
きっと無様に見えるだろうが
但「人就是这样掌握天空的 」
[02:15.13]こんな風に 人は空を掴むものだと
至今仍然 坚信不疑
[02:20.57]今でも信じて止まない
Never forget what I'm fighting for
[01:17.41][02:31.17][02:36.57][02:41.91][02:47.00]Never forget what I'm fighting for
世界予我试炼
[02:34.03][02:44.59]世界が僕を試してる
Never forget what I'm fighting for
[02:49.92]立ち上がる理由ならここにある
若问振作的理由 就在此处
数えきれない選択で積み上げた現在地
由无数的选择堆砌而成的当前地点
今でも変わらず ちらつく星の火
至今不变 时隐时现的星火
あざ笑うように遠い夜空の標的は
遥远夜空的目的地 仿佛嘲笑般
きっともう僕を忘れてる
一定已经忘却我的存在
在りもしない帰り道
根本不存在的归路
不意に懐かしく戸惑うのなら
若是突然感到怀念而困惑的话
いっそ今 ここで消し去ってくれ
干脆就在此时此地消除殆尽吧
僕の世界が終わる前にどうか
匍匐攀登吧 伤痕累累的Dreamer
この声が この鼓動が
在我的世界终结之前
間に合えばそれでいい
请让这声音 这心跳
擦り切れた両手と叫び
能够赶到就好
何一つ 迷う理由はない
没有翅膀的我们 所拥有的手段
音も無く夜が明ける
仅有磨损的双手和呐喊
专辑信息