歌词
♫PS4 ®／PS3 ®/PS Vita用ゲームソフト「ソフィーのアトリエ～不思議な本の錬金術士～」「よるのないくに」同時購入キャンペーン楽曲
♫PS4 ®/PS3 ®/PS Vita用游戏软件「索菲的工作室~不可思议之书的炼金术士~」「无夜之国」同时购入宣传活动乐曲
編曲：柳川和樹
故事里大都记载着必要的事情
物語には必要なことしか書いてなくて
越读越觉得衔接紧凑
読み進めれば自然と繋がってく
可是
だけど
度过的每一天也经常是毫无秩序可言
過ごす日々には無秩序なピースがあるだけだから
我选择将每一天连接起来
私が選んで繋げてくんだ
做一只故事里的飞鸟
物語を渡る鳥になろう
那是不知谁的视野里勾勒的世界
誰かの目線で追う世界
那故事里的经验
そこでしか出来ない経験は
总有一天也会令自己强大起来
いつか自分の強さになるから
neilwais sial kulfuen wil rui-el ieil
neilwais sial kulfuen wil rui-el ieil
（希望能再次见到你）
(あなたにまた会えますように)
小时候梦见的故事 你还记得吗
幼い頃に夢見たストーリー覚えてるかい
长大之后渐渐开始淡忘
大人になって忘れかけていたんだ
可是
だけど
迷茫时它总会在记忆深处默默地支持着你
迷ったときは記憶の奥底で背中をそっと押してくれてた
虽然已记不清名字
名前さえも覚えてない
但是确确实实地存在
でも確かにいるんだ
读到故事的最后
物語で掴んだ結末は
会得到穿越暴风雨的启示
嵐を越える地図になる
前路狂风不止
理不尽な向かい風 その先に
寻求着能够静下来的树木
いつか夢見た止まり木求めて
风已静
もう風は凪いだ
羽翼残破不堪
翼はぼろぼろだ
渐渐能看见远方的岛屿了
遠くに霞んで島が見える
如果故事的主人公是她
あのヒロインなら
如果故事的主人公是她
あのヒーローだったら
我绝对不会放弃
こんなところで諦めない
成为故事里的飞鸟
物語を渡る鳥になろう
去学习别人的坚强
誰かの強さを貰うため
会从中得到莫大的感动
そこでしか得られない感動は
总有一天也会成为自己的双翼
いつか自分の翼になるから
终会到达
辿り着け
自己的目的地
私自身の描くゴールへ
专辑信息