ジャック・ナイフ

歌词
指の先から紅差す
指尖轻蘸口红 涂于朱唇
鉄の匂い雨に濡れ
金属的气息 被雨水淋湿浸润
塵にまみれて踊れば
一旦起舞 就会浑身染尘埃
白い刃が暴れ出した
森白的刀刃 狂野粗暴 躁动不安
涙ささくれて剥きだした牙
我露出尖利的獠牙 你流淌着泪水
月夜にさすらうジャック ナイフで
月夜中四处游荡 手持杰克的利刃
快闭上惊吓呆滞的双眼
金縛りの目を閉じて
容易恐惧胆怯的孩子们
怯えがちな子供たち
月光中变成石头无法动弹
月が石に変わるころ
钻石迸裂破碎 飞射四溅
ダイヤモンドが弾け飛んだ
因惰性而生锈的刀刃 被击毁被磨损
惰性に流され錆びれた刃
多说无益 无需再言 举起杰克的利刃
四の五のやるならジャック ナイフで
那些悲哀叹息的时髦女郎们
犹如黑夜中熔化的焰火 转瞬熄灭
嘆きのハイカラ乙女等
我露出尖利的獠牙 你流淌着泪水
闇に溶ける花火消して
月夜中四处游荡 嗅探着你的气味
涙ささくれて剥きだした牙
因惰性而生锈的刀刃 被击毁被磨损
月夜にさすらう君を探して
多说无益 无需再言 举起杰克的利刃
惰性に流され錆びれた刃
四の五のやるならジャック ナイフで
【 おわり 】
专辑信息
1.僕たちの季節
2.バクチ・ダンサー
3.ジャック・ナイフ
4.夜明け前
5.サイダー・ホテル
6.スーパー・カルマ
7.天国ジャム
8.神様と悪魔と僕
9.群青夜
10.ユリイカ
11.ロッカ・ホリデイ
12.波に乗って