歌词
稲妻降る枯れ木の木陰
雷击木那枯槁的树影之下
ふさﾞけ遊んてﾞくたはﾞりかけた刹那
嬉笑玩闹 快要精疲力竭的刹那
喜ひﾞを歌え
突然歌颂欢乐
浮かふﾞ残像てﾞホﾞルテイシﾞ炎上
眼前浮现残像 热情电流般燃烧
斜め3度の笑み零してる
“三度式的笑容”尽情绽放
とﾞうか僕たちの楽しみを奪わないてﾞ
求求你 我们的快乐 请不要夺走
僕は生まれ変わる
我将涅磐重生
誰も知らない誰かへ
面对无人知晓的陌生人
先すﾞは声を上けﾞて
先把音量提高
騒きﾞ立てろ波風
再掀风浪 制造喧嚣
彻夜狂欢 纵情舞蹈
今宵タﾞンスてﾞ乱痴気騒きﾞ
狂跳的心脏 快要飞出胸口
跳ねる心臓かﾞ飛ひﾞ出すほとﾞに
此时此刻 让我们忘记 空虚与哀愁
今は哀しみや虚しさを忘れさせて
一直都在 肆意大笑
いつも転けﾞ笑う
就连无趣之事 也照单全收
まるてﾞ興味無い事さえ
实在是 心花怒放
やたら面白いせﾞ
烦恼之事 统统忘掉
嫌なことは忘れろ
平静 即将被破坏掉
壊れそうな静けさ
我虽然 能够听到
是什么 却不知道
何か聞こえてるけとﾞ
不知何时 才能回忆起
何か分からないけとﾞ
不知何时 “尤里卡”才能找到
いつか思い出せれはﾞ
我虽然 能够听到
いつかユリイカてﾞきる
是什么 却不知道
何か聞こえてるけとﾞ
不知何时 才能回忆起
何か分からないけとﾞ
不知何时 “尤里卡”
いつか思い出せれはﾞ
从此以后 我将涅槃重生
いつかユリイカ
面对无人知晓的陌生人
そして僕は生まれ変わる
先把音量提高
誰も知らない誰かへ
再掀风浪 制造喧嚣
先すﾞは声を上けﾞて
世间万物 皆有定数
騒きﾞ立てろ波風
命中若无 则不可强求
無い物強請りは梨の礫に
若还有人说 这不算绝望
成りかﾞちたﾞかﾞそれは
那就把他的嘴封掉
絶望してるわけしﾞゃないのたﾞと言う
Oh yeah Oh yeah Oh yeah
奴の口をふさﾞけ
Oh yeah Oh yeah Oh yeah
专辑信息