歌曲 / 歌词与中文翻译

Wild Fang

Janne Da ArcListen on Apple Music

歌词与中文翻译

研ぎ澄まされた爪を立て
伸出磨利的锐爪
今輝くために その牙を剥け
为追求光辉而露出獠牙
試練は乗り越えられない人に
试炼只会考验
襲いかかりはしない
有能力超越之人
还要继续强颜欢笑下去吗
作り笑い...そのままなの?
幸福吗 在说谎吧
幸せなの?嘘はない?
自我封闭
閉じ込めてしまう事が
并非明智的生活方式
賢く生きる事じゃない
随波逐流真的可以吗
右にならえ...それでいいの?
这和机器有什么区别
それじゃただの機械じゃない?
将冰冷体内的
冷たい体の中の
炙热灵魂唤醒吧
熱い魂を呼び覚ませ
任何人内心深处
都潜藏着野性
誰も皆 胸の奥に
偶尔解开锁链 让热血奔腾吧
眠る"野性"を宿してる
伸出磨利的锐爪
時には鎖外して 血を流せ!
为追求光辉而露出獠牙
赤身露体 尽情解放
研ぎ澄まされた爪を立て
一切哀伤随之消散
今輝くために その牙を剥け
稍微脱轨也无妨
裸になって 解き放てば
你要为自己勇往直前
哀しみも消せる
试炼只会考验
少しはみ出しても構わない
有能力超越之人
君は君のために 我無者羅になれ
做不到的话 要放弃吗
試練は乗り越えられない人に
一切都还没有结束
襲いかかりはしない
问题不在于达成与否
而在于是否去做 如此而已
不可能なら..諦めるの?
将颤抖体内爆发的野性
すべて終わり何もない
显露出来吧
できるできないじゃなくて
粉碎那无形的墙壁 对月狂吼
やるかどうか...ただそれだけ
在声音消逝之前
呼唤此心 跳起野蛮的舞蹈
震えてる 君の中の
行尸走肉般的生活
爆ぜる"野性"を剥き出して
毫无意义
見えない壁を壊して 月に吠えろ!
害怕受伤的撒娇小鬼
赶快回家
枯れた声が消え行くまで
对未来弃械投降的傢伙
その心を叫び 野蛮に踊れ
毫无兴趣
死んだみたいに 生きていても
任何人内心深处
何も意味はない
都潜藏着野性
傷みを恐れてばかりの
偶尔解开锁链 让热血奔腾吧
甘えているガキはお家へ帰れ
伸出磨利的锐爪
未来を切り裂く牙捨てる様な
为追求光辉而露出獠牙
奴等に興味はない
赤身露体 尽情解放
一切哀伤随之消散
誰も皆 胸の奥に
稍微脱轨也无妨
眠る"野性"を宿してる
你要为自己勇往直前
時には鎖外して 血を流せ!
试炼只会考验
有能力超越之人
研ぎ澄まされた爪を立て
今輝くために その牙を剥け
裸になって 解き放てば
哀しみも消せる
少しはみ出しても構わない
君は君のために 我無者羅になれ
試練は乗り越えられない人に
襲いかかりはしない

更多歌手作品

专辑信息

Janne Da Arc - Major Debut 10th Anniversary Complete Box →
  1. Gekkouka
  2. Shining ray
  3. Wild Fang
  4. Dolls
  5. Carnation
  6. Ring
  7. Déjà vu
  8. Phantom
  9. Heaven's Place
  10. Junky Walker
  11. Sakura
  12. Child vision - Ehon no Naka no Kirei na Majo -
  13. Stranger
  14. Vanity
  15. Red Zone (Album mix)
  16. Acid Breath
  17. 1/5 no Otobako
  18. In Silence
  19. Romance
  20. Nightmare
  21. Lunatic Gate
  22. feel the wind
  23. Tsumetai Kagerou
  24. Kyuuseishu Messiah
  25. in the story
  26. Heavy Damage
  27. Eden - kimi ga inai -
  28. Prism
  29. D-Drop
  30. Maria no Tsumeato
  31. OASIS
  32. Trap
  33. Dry ? (Album mix)
  34. 7 Seven
  35. Kokoro no Yukue
  36. Curse
  37. Kamen
  38. Aikai Tsuki
  39. Hell or Heaven ~ Itoshii no Ps
  40. Ubawareta Chie
  41. Athens
  42. I'm So Happy
  43. Zero
  44. will ~chizu ni inai basho~ (Album mix)
  45. Guilty Pain
  46. suicide note
  47. Freedom
  48. Warning
  49. PARADISE
  50. Liar
  51. What's up!
  52. NEO VENUS
  53. Wizard
  54. Easy Funky Crazy
  55. Dear My....
  56. explosion
  57. Process
  58. Mr. Trouble Maker
  59. Love is Here
  60. Mysterious (Album mix)
  61. Black Jack
  62. Kasumi yuku sora se ni shite
  63. Kaze ni Notte
  64. Kiss Me
  65. Vampire
  66. Shoko to kori no joo
  67. Rainy - Ai no Shirabe -
  68. rasen
  69. Still
  70. Diamond Virgin
  71. Gaia
  72. Age
  73. Sylvia
  74. Cell
  75. Sister
  76. Plastic
  77. Seed