歌词
เพลง: ยังมีฉัน
歌名：还有我
ศิลปิน: Potato
歌手：Potato
คำร้อง/ทำนอง: พัฒน์ชัย ภักดีสู่สุข
作词/作曲：Patchai Pukdesusook
เรียบเรียง: กัณฑ์กณัฐ อังคณาจีรธิติ, POTATO
编曲：Kankanat Angkhanachirathiti，POTATO
อาจมีบางครั้งที่เธอกำลังต้องท้อใจ
可能有时候 你正灰心气馁
บางสิ่งกัดกินหัวใจคล้ายกำลังจะหลงทาง
有些事吞噬着内心 似乎快要迷失道路
เหนื่อยมากใช่ไหมเห็นเธอมีแต่น้ำตา
很累对吗 看到你只有眼泪
แต่อยากให้เธอรู้ว่ายังมีฉันยังมีฉัน
但我想让你知道
ยังมีฉัน
还有我
โปรดมองที่ฉันจับมือฉันไว้ก่อน
请你看着我 先牵着我的手
ไม่มีอะไรซับซ้อนขอเธอจงโปรดเชื่อใจ
没有什么疑惑的事 希望你能看着我相信我
แค่อยากให้เธอพักทุกเรื่องราวที่วุ่นวายใจ
只想让你休息 所有心烦意乱的事
จะหนักจะหนาเท่าไร
不管有多沉重多累
โปรดแบ่งมันมาที่ฉัน
请你分给我一些
ไม่ว่าพรุ่งนี้เธอจะพบกับสิ่งใด
无论明天你会面对什么
จะดีจะร้ายเธอยังมีฉันเสมอ
好坏与否 你一直都有我
จะสุขจะทุกข์ฉันก็พร้อมไปกับเธอ
悲喜与否 我都准备好与你同行
ไม่ว่าเธอจะเจออะไรตรงนี้จะมี
不管你会在这里遇见什么 都会有
ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเลวร้ายขนาดไหน
无论明天会有多糟糕
จะดีจะร้ายจำเอาไว้ว่ายังมีฉัน
好坏与否 记住有我的日子
จะสุขจะทุกข์ฉันก็พร้อมจะฝ่าฟัน
悲喜与否 我都准备好拼搏
และข้ามมันไปด้วยกัน
一起克服携手前进
ตรงนี้จะมีฉันอยู่ข้างๆเธอ
这里会有我在你身边
อยู่ข้างๆเธอ
在你身边
ไม่ว่าพรุ่งนี้เธอจะพบกับสิ่งใด
无论明天你会面对什么
จะดีจะร้ายเธอยังมีฉันเสมอ
好坏与否 你一直都有我
จะสุขจะทุกข์ฉันก็พร้อมไปกับเธอ
悲喜与否 我都准备好与你同行
ไม่ว่าเธอจะเจออะไรตรงนี้จะมี
不管你会在这里遇见什么 都会有
ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเลวร้ายขนาดไหน
无论明天会有多糟糕
จะดีจะร้ายจำเอาไว้ว่ายังมีฉัน
好坏与否 记住有我的日子
จะสุขจะทุกข์ฉันก็พร้อมจะฝ่าฟัน
悲喜与否 我都准备好拼搏
และข้ามมันไปด้วยกัน
一起克服携手前进
ตรงนี้จะมีฉันอยู่ข้างๆเธอ
这里会有我在你身边
อยู่ข้างๆเธอ
在你身边
อาจมีบางครั้งที่เธอกำลังต้องท้อใจ
可能有时候 你正灰心气馁
บางสิ่งกัดกินหัวใจคล้ายกำลังจะหลงทาง
有些事吞噬着内心 似乎快要迷失道路
เหนื่อยมากใช่ไหมเห็นเธอมีแต่น้ำตา
很累对吗 看到你只有眼泪
แต่อยากให้เธอรู้ว่ายังมีฉัน
但我想让你知道 还有我
专辑信息