歌词
เพลง: เพื่อนเธอ
歌名：你的朋友
ศิลปิน: Potato
歌手：Potato
คำร้อง: ปิยวัฒน์ มีเครือ
作词：Piyawat Meekrau
ทำนอง: กัณฑ์กณัฐ อังคณาจีรธิติ
作曲：Kankanat Angkhanachirathiti
เรียบเรียง: กัณฑ์กณัฐ อังคณาจีรธิติ, Potato
编曲：Kankanat Angkhanachirathiti，Potato
ไม่ว่าเธอต้องเจออะไรให้เสียน้ำตา
无论你遇到了什么伤心掉泪的事
ถ้าต้องการระบายก็ขอแค่เธอพูดมา
如果要找人倾诉 你就尽管说出来吧
จะนั่งตรงนี้ กับเธอ
我就坐在这里 陪着你
แค่อยากช่วยซับน้ำตา
不过是想帮你擦掉眼泪
ให้เธอในวันร้ายๆ
在糟糕坏透的日子
ไม่ว่าเรื่องอะไรที่เธอจะต้องกังวล
无论你要担心什么事情
หนักเท่าไรแต่เธอก็ยังมีฉันทั้งคน
有多沉重 你都始终有我这个人
จะร้ายแรงเท่าไร
不管你有多无力
ฉันจะอยู่ตรงนี้ไปจน
我都会在这里
กว่าแผลที่เจ็บนั้นหาย
直到你的伤口痊愈
ถ้าเธอคิดว่าโลกนี้นั้นไม่ได้อบอุ่น
如果你觉得这世界没有温暖
และแสนว่างเปล่า
无比的空虚寂寞
ให้ฉันได้กอดเธอ
让我给你一个抱抱
ในวันที่แพ้วันที่เธอนั้นต้องมีแต่น้ำตา
在你受伤的日子 在你只有眼泪的日子
ให้ฉันได้ร้องไห้ไปกับเธอ
让我能陪你一起哭
เก็บใจฉันเอาไว้เมื่อไรที่เธอต้องการ
将我的心收好 在任何你需要的时候
ให้ดูแลเธอในคืนที่แสนยาวนาน
在无比漫长的长夜 让我照顾你
จากนี้ไม่ต้องคิดว่าไม่มี
从现在起 无需觉得一无所有
ไม่เห็นใครคนไหนยังมีฉันทั้งคน
放眼望去空无一人的时候 还有我这个人
จะเป็นเพื่อนเธอ
我会做你的朋友陪着你
ให้เธอนั้นได้นอนหลับ
让你安心入睡
ถ้าเธอกังวลตัวฉันก็ไม่ต่าง
如果你仍旧担心 我和别人并无不同
ในคืนที่ดวงจันทร์ยังอบอุ่น
在温暖月光伴随星辰远去的夜晚
ไปด้วยมวลหมู่ดาวเธอยังมีฉันอยู่
你还有我陪在身旁
สิ่งที่ดีจะเพิ่มเมื่อเธอได้เล่ามันมา
当你有勇气说出口时 好事会越来越多
สิ่งที่ร้ายจะเบาเมื่อเราได้แชร์น้ำตา
当我们能够分担眼泪时 坏事就会云淡风轻
จุดหมายของหัวใจมันแค่อาจต้องใช้เวลา
心的终点可能需要花点时间
เพื่อเจอกับวันที่ดี
因为要遇见未知的美好日子
ถ้าเธอคิดว่าโลกนี้นั้นไม่ได้อบอุ่น
如果你觉得这世界没有温暖
และแสนว่างเปล่า
无比的空虚寂寞
ให้ฉันได้กอดเธอ
让我给你一个抱抱
ในวันที่แพ้วันที่เธอนั้นต้องมีแต่น้ำตา
在你受伤的日子 在你只有眼泪的日子
ให้ฉันได้ร้องไห้ไปกับเธอ
让我能陪你一起哭
เก็บใจฉันเอาไว้เมื่อไรที่เธอต้องการ
将我的心收好 在任何你需要的时候
ให้ดูแลเธอในคืนที่แสนยาวนาน
在无比漫长的长夜 让我照顾你
จากนี้ไม่ต้องคิดว่าไม่มี
从现在起 无需觉得一无所有
ไม่เห็นใครคนไหนยังมีฉันทั้งคน
放眼望去空无一人的时候 还有我这个人
จะเป็นเพื่อนเธอ
我会做你的朋友陪着你
ให้เธอนั้นได้นอนหลับ
让你安心入睡
ถ้าเธอกังวลตัวฉันก็ไม่ต่าง
如果你仍旧担心 我和别人并无不同
ในคืนที่ดวงจันทร์ยังอบอุ่น
在温暖月光伴随星辰远去的夜晚
ไปด้วยมวลหมู่ดาวเธอยังมีฉัน
你还有我陪在身旁
คนเดิมยืนอยู่ตรงนี้ไม่เคยห่าง
从前那个的人仍旧站在这里 未曾离去
ไม่ว่าร้อนหรือจะหนาว
无论是炎热之时 还是寒冷之际
ฉันคนนี้ก็จะพร้อมเสมอไม่ไปไหน
这个我 始终准备好了为你应援 哪都不去
เก็บใจฉันเอาไว้เมื่อไรที่เธอต้องการ
将我的心收好 在任何你需要的时候
ให้ดูแลเธอในคืนที่แสนยาวนาน
在无比漫长的长夜 让我照顾你
จากนี้ไม่ต้องคิดว่าไม่มี
从现在起 无需觉得一无所有
ไม่เห็นใครคนไหนยังมีฉันทั้งคน
放眼望去空无一人的时候 还有我这个人
จะเป็นเพื่อนเธอ
我会做你的朋友陪着你
ให้เธอนั้นได้นอนหลับ
让你安心入睡
ถ้าเธอกังวลตัวฉันก็ไม่ต่าง
如果你仍旧担心 我和别人并无不同
ในคืนที่ดวงจันทร์ยังอบอุ่น
在温暖月光伴随星辰远去的夜晚
ไปด้วยมวลหมู่ดาวเธอยังมีฉันอยู่
你还有我陪在身旁
จากนี้ไม่ต้องคิดว่าไม่มี
从现在起 无需觉得一无所有
ไม่เห็นใครคนไหนยังมีฉันทั้งคน
放眼望去空无一人的时候 还有我这个人
专辑信息