歌曲 / 歌词与中文翻译

花男

エレファントカシマシListen on Apple Music

歌词与中文翻译

ニタリ ニタリと策士ども
诡笑着的策士们
转ばぬ先の杖のよう
好似未雨绸缪
わけのわからぬ优しさと
向莫名其妙的温柔
生きる尸 こんにちは
和行尸走肉们问好
まだよ まだよと目がギラギラ
说着远远不够的眼睛闪闪发光
底を知らないガリガリに
无穷无尽不知停歇地
苦劳が多いとタメ息が
叹息着真是辛苦
生きてる幸せ忘れたか
忘却了活着的幸福吗
远くを步いてる 俺の姿よ
走向远方的我的身影啊
どうしたわけか 泪ほろり
不知为何落下泪来
生きる尸 さようなら
再见了 行尸走肉们
きさまに言うこと何もない
我没有什么要对你说的
闻きたいことも何もない
也没有什么想要询问的
俺は口もと笑いうかべて
我的嘴角扬起笑意
きさまを信じるさ
我相信着你啊
远くを步いてる 俺の姿よ
走向远方的我的身影啊
どうしたわけか 泪ほろり
不知为何落下泪来
生きる尸 さようなら
再见了 行尸走肉们
俺の姿を忘れるな
不要忘记我啊
ニタリ ニタリの策士ども
诡笑着的策士们
どうせやるなら ドンとやれ
反正都要做的话就勇往直前吧
やつらを笑って ワハハのハ
哈哈大笑着嘲笑他们吧
远くを步いてる 俺の姿よ
走向远方的我的身影啊
どうしたわけか 泪ほろり
不知为何落下泪来
生きる尸 さようなら
再见了 行尸走肉们

更多歌手作品

专辑信息

The Elephant Kashimashi →
  1. デーデ
  2. ファイティングマン
  3. 浮き草
  4. てって
  5. 习わぬ経を読む男
  6. Blue Days
  7. ゴクロウサン
  8. 梦の中で
  9. やさしさ
  10. 花男
  11. 星の砂