歌曲 / 歌词与中文翻译

てって

エレファントカシマシListen on Apple Music

歌词与中文翻译

自分を高く见せてがんばるのは
为了让别人高看自己而努力
结局无理してつぶれてしまうよ
最终因为过于勉强而被压垮了啊
もっと气乐に思うままにやれば
能更加放松心态随心所欲的话
结局すごく乐になるだろう
最后会变得很轻松自在吧
乐して乐してするりとくぐりぬけよう
轻松快乐地度过难关吧
乐して乐して自由を求めてやろうよ
轻松快乐地追求自由吧
体が轻くなるまで
直到身体变得轻快为止
头コチコチのまま生きてると
一直身心紧绷地生活
そのうちどっかが こわれてしまうよ
过不了多久哪里就会崩坏的吧
かあさんの胸の赤んぼを见なよ
看看母亲怀中的婴儿吧
お前とどっかが ちがってるはずさ
应该和你哪里有着不同吧
乐して乐してするりとくぐりぬけよう
轻松快乐地度过难关吧
乐して乐して自由を求めてやろうよ
轻松快乐地追求自由吧
体が轻くなるまで
直到身体变得轻快为止
自分を高く见せてがんばるのは
为了让别人高看自己而努力
结局无理してつぶれてしまうよ
最终因为过于勉强而被压垮了啊
もっと气乐に思うままにやれば
能更加放松心态随心所欲的话
结局すごく乐になるだろう
最后会变得很轻松自在吧
乐して乐してするりとくぐりぬけよう
轻松快乐地度过难关吧
乐して乐して自由を求めてやろうよ
轻松快乐地追求自由吧
体が轻くなるまで
直到身体变得轻快为止
もっと もっと もっと气乐に
更加 更加 更加放松下来吧
体が轻くなるまで
直到身体变得轻快为止
体が轻くなるまで
直到身体变得轻快为止

更多歌手作品

专辑信息

The Elephant Kashimashi →
  1. デーデ
  2. ファイティングマン
  3. 浮き草
  4. てって
  5. 习わぬ経を読む男
  6. Blue Days
  7. ゴクロウサン
  8. 梦の中で
  9. やさしさ
  10. 花男
  11. 星の砂