歌词与中文翻译
In South Carolina,there're many tall pines
在科罗莱纳南部有许多高大的松树
I remember the oak tree that we used to climb
我记得那棵我们过去常常攀爬的老橡树
But now when I'm lonesome I always pretend
但而今每当我感到寂寞 我总是假想
That I'm headin' the field of hickory wind
自己朝着山胡桃风吹拂的田地进发
I'd started out younger, had most everything
我出发时无比年轻 所需之物一应具备
All the riches and pleasures, what else can life bring?
除了财富和快乐 生活还能带给我们什么呢
But it makes me feel better each time you begin
但每当你迎面吹来 都会让我焕然一新
Callin' me home, hickory wind
呼唤我回家的 就是故乡的山胡桃风啊
It's a hard way to find out that trouble is real
往往很难察觉麻烦已经随身而来
In a faraway city with a faraway feel
在遥远的城市里徒生一种薄薄的凄凉
But it makes me feel better each time you begin
但每当你迎面吹来 都会让我焕然一新
Callin' me home, hickory wind
呼唤我回家的 就是故乡的山胡桃风啊
Keeps callin' me home,hickory wind
一直呼唤我回去 故乡的山胡桃风啊