歌词
NA NA NA......
雨がやんだのを 窓を開け、確かめてみた
雨停了么 打开窗 发现确实如此
「春の終わり」をぼくは知る、胸破れ
“春天结束了”得知这个的我 悲伤涌出
時は失のように 絵のように 別れも描いてゆく
时间流逝 想在告别前把它慢慢的描画下来
「さよなら」告げずに 旅立つあいつが
给连“再见”都没说 正在旅行的那家伙看看
七色の虹刻む!
那七彩虹色的雕刻！
愛し合い 歓びをともに分かち合う
彼此相爱着 一同分享那些快乐
こんな夜を繰り返すのを「しあわせ」と呼べば
这样的夜晚 伴随着“幸福”的大喊 不停重复着
大事なものと大事じゃないものが
重要的事 与不重要的事
少しづつ見えてくるような
似乎一点一点地显现
そんな気がするよ、今
这样就很好了 现在的话
夏の東京 黄昏 ビルのSkyline
夏天的东京 黄昏 高楼的Skyline
もしもこの街が海ならば 夢は溢れ
如果这个城镇变成海的话 梦会满溢出来吧
ぼくは木の葉 波に漂い 酒を飲み 今宵も酔い
我就像一片落叶 随波逐流 今夜也将借酒至醉
「さよなら」告げずに旅立つあいつに
给连“再见”都没说 正在旅行的那家伙听听
音楽を奏でる!
奏响这场乐曲吧！
愛し合い 歓びをともに分かち合う
彼此相爱着 一同分享那些快乐
こんな夜を繰り返すのを「しあわせ」と呼べば
这样的夜晚 伴随着“幸福”的大喊 不停重复着
大事なものと大事じゃないものが
重要的事 与不重要的事
少しづつ見えてくるような
似乎一点一点地显现
そんな気がするよ、今
这样就很好了 如今的话
Baby baby baby
Let me fill your mind.
新しい魂を空に掲げて
新生的灵魂悬挂在半空
失ってきたもの全てに祈りを捧げ
对着失去的一切祈祷着
歩き出し、またひとつ心の鐘を
踏出脚步、为了将心中的
鳴らすためにぼくらは生きてる
还有一座大钟鸣响 我们依旧活着
そんな気がするよ、今
这样就很好了 当下的话
NA NA NA......
静かに息吹きだす、あの日より遠い
平静地呼吸着，那样的日子还远
俺達のStageへOH OHH!
向着属于我么的Stage OH OHH!
新しい世界へ!響くHarmony!
在新世界之中、响彻的Harmony!
俺達のSoulで!OH OHH!
那是我们的Soul!OH OHH!
专辑信息