歌词
In a fairground in the middle of Paris
在巴黎市中心的露天游乐场
You tried to prove to me your manliness
你试图向我证明你的男子气概
By winning me a teddy bear
所以为我赢了一个泰迪熊
Your mouth was pink from all the fairy floss we ate
你的嘴因为我们吃了太多的棉花糖而变得粉嘟嘟的
And I got bits of popcorn stuck between my teeth
我牙缝里夹着一点爆米花
And I felt a bit sick from those rides that spin
游乐场的那些玩意儿转的让我有点想吐
Then I kissed your lips and they were kind of salty
然后我尝了尝了你的双唇，它们带点咸味
Then I kissed your lips and they were kind of sweet too
然后我尝了尝了你的双唇，它们还有点甜
Then I kissed your lips and for a moment it was heavenly
然后我尝了尝你的双唇，有那么一会儿感觉我上了天堂
Because you found me baby
因为你遇到了我
Underneath the stars on the ferris wheel
在摩天轮的星空之下
You swung your feet and sang my favourite Weezer song
你晃荡着脚唱着我最喜欢的Weezer乐队的歌
So I sang along
我也跟着唱
"I'm a lot like you so please “
我太喜欢你了”
Hello I'm here, I'm waiting “
你好，我在这里，我在等你”
I think I'd be good for you “
我想我和你很般配”
and you could be good for me"
“你肯定也是我的菜”（歌词出自Weezer乐队的歌曲El Scorcho）
Then I kissed your lips and they were kind of salty
然后我尝了尝了你的双唇，它们带点咸味
Then I kissed your lips and they were kind of sweet too
然后我尝了尝了你的双唇，它们还有点甜
Then I kissed your lips and for a moment it was heavenly
然后我尝了尝你的双唇，有那么一会儿感觉我上了天堂
Because you found me baby
因为你遇到了我
And baby I found you
我也遇到了你
All the pretty people that we meet
我们见过的的所有高富帅白富美
Eat organic and buy green electricity
吃着有机食品买着环保电力
All the pretty people that we meet
我们见过的所有高富帅白富美
Are so much more successful in their careers than me
都比我在事业上要成功得多
Then I kissed your lips and they were kind of salty
然后我尝了尝了你的双唇，它们带点咸味
Then I kissed your lips and they were kind of sweet too
然后我尝了尝了你的双唇，它们还有点甜
Then I kissed your lips and for a moment it was heavenly
然后我尝了尝你的双唇，有那么一会儿感觉我上了天堂
Because you found me baby
因为你遇到了我
Then I kissed your lips and they were kind of salty
然后我尝了尝了你的双唇，它们带点咸味
Then I kissed your lips and they were kind of sweet too
然后我尝了尝了你的双唇，它们还有点甜
Then I kissed your lips and for a moment it was heavenly
然后我尝了尝你的双唇，有那么一会儿感觉我上了天堂
Because you found me baby
因为你遇到到了我
And baby I found you
我也遇到了你
And baby I found you
我也遇到了你
Baby I found you
我遇到了你
Baby I found you
我遇到了你
专辑信息