歌词
You've been on your own as long as I recall
从我记事起你就是一个人
If loneliness was art, I could hang you from the wall
孤独如果是件艺术品，那我就能把你挂墙上展出了
In some Berlin hall
在那种柏林大厅(此处意指有名的展览馆)
It doesn't matter where you've been or who you have been with
无论你去过哪儿或和谁在一起都不重要
It's like The Just Joans said: "you're oh so sensitive!"
就像The Just Joans乐队唱的那样：“你太敏感了！”
In that jumper, in that t-shirt
穿着那种套头衫和T恤（语出The just Joans的单曲Hey Boy You're Oh So Sensitive）
This situation has to change
得换种活法了
Can you feel the pulse my heavy heart race?
你能感受到我内心小鹿乱撞么？
Some day,I'm going to be your girl
总有一天，我会变成你的另一半
One fine day: I'm going to be your girl
在一个好日子里，我要变成你的那一半
Shalalalala...
Shalalalala...
When I'm all alone I find a map of the world
当我独自一人的时候我看了看世界地图
Zoom in on your island 'til the pixels form
放大你的岛屿直到我看清为止
Have some booze 'til I can't see you
再把自己灌醉直到看不见你为止
This situation has to change
得换种活法了
Can you feel the pulse my heavy heart race?
你能感受到我内心小鹿乱撞么？
Some day,I'm going to be your girl
总有一天，我会变成你的另一半
One fine day, you're going to make me your girl
在一个好日子里，你会把我变成你的那一半
Shalalalala...
Shalalalala...
We make believe that our hearts are never shot
我们相信我们的心永远不会停止跳动
And somehow you've convinced me that I'm pretty when I'm not
你让我深信情人眼里出西施
Everybody I know wants to be your friend
我认识的每个人都想和你做朋友
But I just want to hold you when the music ends
但我只想在音乐结束时抱着你
That's all, all I ask
就这样，我的要求
Is that too crass?
是不是太无礼了？
This situation has to change
得换种活法了
Can you feel the pulse my heavy heart race?
你能感受到我内心小鹿乱撞么？
Some day I'm going to be your girl
总有一天，我会变成你的另一半
One fine day, you're going to make me your girl
在一个好日子，你会把我变成你的那一半
Shalalalala...
Shalalalala...
专辑信息