歌词与中文翻译
混んだ朝のエスカレーター
早间混乱的电梯
すべる人波が ほどける地下鉄
蜂拥而至的人群涌向地铁
くらむ陽射しに 目を細め
在骄阳下我眯起了眼睛
一人歩きだす
一个人走在
もうあなたのいない夏の街へ
走在没有你的夏天的街上
ちがう道を選んだ あの時の二人
当时选择的二人
愛し方も知らずに
也不知道怎么爱对方
求めあい 傷つけた
互相取暖，互相伤害
まぶしい風のシーズン
在炫烂的有风的季节里
Girl さよならって
Girl 再见
さぁ 告げるのよ
对你说一声哦
哀しみにたたずむ きのうの私に
对昨天站在悲伤中的自己
Girl まだ夢は
Girl 梦想虽仍
あゝ 遠いけど
还有可能遥远
輝いていたいの
但是我想让它闪闪发光
あなたに負けないくらい
不想就此输给你
今年 知りあったばかりの
今年刚认识的朋友
友だちがくれた
给了我一个
おはようの笑顔が うれしかった
早上好的笑容，好开心
懐かしいそよ風が ふと髪をゆらし
怀旧的微风 吹动你的头发
私を追い越しても
无论你怎么追赶我
もう二度と 振りむいて
我都不再次回头
あなたを探さない
寻找你
Girl 平気よって
Girl 让自己冷静
さぁ 告げるのよ
对你说一声哦
心配してくれた あの日のあなたに
那天让你担心了
Girl まだ胸は
Girl 我的内心
あゝ 痛むけど
仍在隐隐作痛
いつかこの都会で
渴望在某一天，在这个城市里
笑ってすれちがいたい
能和你笑着擦肩而过
Girl さよならって
Girl 再见
さぁ 告げるのよ
对你说一声哦
哀しみにたたずむ きのうの私に
对昨天站在悲伤中的自己
Girl まだ夢は
Girl 梦想虽仍
あゝ 遠いけど
还有可能遥远
輝いていたいの
但是我想让它闪闪发光
あなたに負けないくらい
不想就此输给你