歌词
マロニエの薫る 街角をひとり
七叶树飘香的街角 独自一人
古い扉開け シートにもたれる
推开老旧的门 依到座位上
鏡をのぞいて 瞳をそらして
镜中的自己 不忍直视
「短かく切って」と 片言つぶやく
随口一句 头发剪短
あなたが そっとふれた黒髪
你曾轻柔抚过的黑发
さよなら さよなら
永别了 永别了
ケープの谷 流れてく…
肩上的长发 流淌而下…
鏡の中のエトランゼを
望着镜中的陌生人
みつめながら 深呼吸
深呼吸
心細さに 涙ぐんでも
即便因心中不安而流泪
もう 戻れないの
却也再回不到从前
魔法のかかった 銀色のハサミ
拥有魔法般 银色的剪刀
「キレイニナルヨ」と ささやき続ける
耳边低声的呢喃 会变漂亮的哦
心に こぼれ落ちた涙で
心中 滴落的泪水
静かに 静かに
静静的 静静的
胸のいたみ にじんでく…
镌刻到心灵深处的疼痛…
鏡の中のエトランゼを
望着 镜中的陌生人
みつめながら 深呼吸
深呼吸
もっと素敵に もっと優しく
想要变的更完美 更温柔
輝きたいのよ
更闪耀
鏡の中のエトランゼを
望着 镜中的陌生人
みつめながら 深呼吸
深呼吸
木洩れ陽抜けて 頬うつ風に
走过树叶缝隙洒落的阳光迎着吹拂脸颊的微风
最初のステップ
迈出最初的步伐
专辑信息