歌曲 / 歌词与中文翻译

幸せの振りして

石野真子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

幸せの振りして
装作幸福的样子
時は過ぎてゆくけど
尽管时间流逝
このままじゃ おたがい
就此下去 彼此一定
ダメになるわ きっと
只会互相拖累吧
見慣れた横顔
熟悉的侧脸
言葉も少なく
即便少言寡语
ほどほどの優しさで
以恰到好处的温柔
心をつなげてる
连接着两颗心
幸せの振りして
装作幸福的样子
時は過ぎてゆくけど
尽管时间流逝
出会った あの頃の
相遇时的那份感触
感じ 薄れてゆく
正在渐渐消散
あなたは何かを
你好像失去了什么
わたしも何かを
我好像也失去了什么
少しづつ なくしてる
一点点 从我们身边消失的
多分 熱い気持ちを
多半是那份炽热的感情吧
幸せの振りして
装作幸福的样子
時は過ぎてゆくけど
尽管时间流逝
これが 私たちの
这才是 我们两个
望んだ事かしら
所期待的事吧
よく解らない
不怎么明白
よく解らない
不怎么明白
別れたくない・ない・ない
也不想 不想 不想分别
幸せの振りして
装作幸福的样子
時は過ぎてゆくけど
尽管时间流逝
このままじゃ おたがい
就此下去 彼此一定
ダメになるわ きっと
只会互相拖累吧
癖も何もかも
癖好也好什么都好
今も好きだけど
哪怕现在还喜欢着
ほどほどのくちづけで
但恰到好处的吻
何かをごまかしてる
好像在欺骗着什么
幸せの振りして
装作幸福的样子
時は過ぎてゆくけど
尽管时间流逝
出会った あの頃の
相遇时的那份感触
感じ 薄れてゆく
正在渐渐消散
よく解らない
不怎么明白
よく解らない
不怎么明白
別れたくない・ない・ない
也不想 不想 不想分别
幸せの振りして
装作幸福的样子
時は過ぎてゆくけど
尽管时间流逝
このままじゃ おたがい
就此下去 彼此一定
ダメになるわ きっと
只会互相拖累吧
幸せの振りして
装作幸福的样子
時は過ぎてゆくけど
尽管时间流逝
出会った あの頃の
相遇时的那份感触
感じ 薄れてゆく
正在渐渐消散
幸せの振りして
装作幸福的样子
時は過ぎてゆくけど
尽管时间流逝
このままじゃ おたがい
就此下去 彼此一定
ダメになるわ きっと
只会互相拖累吧

更多歌手作品

专辑信息

サフラン →
  1. 帽子
  2. ガラスの観覧车 bonus track
  3. 海色のパセティック bonus track
  4. めぐり逢い
  5. 砂浜のサティー
  6. コートダジュールで
  7. 光の中で振り向くわたし
  8. 空にカンバス bonus track
  9. ドロシーの日常
  10. 柔らかい夜
  11. 朝もやのエクス・アン・プロバンス
  12. ミモザの季節
  13. 幸せの振りして
  14. 雨垂れはイヤリング bonus track
  15. ミモザの季节(オリジナル・カラオケ)bonus track
  16. 海色のパセティック(オリジナル・カラオケ)bonus track
  17. 雨垂れはイヤリング(オリジナル・カラオケ)bonus track