歌词
静かな十月の
在安静的十月
遥かな一時間
漫长的一个小时里
茶色い旅人に
被茶色的旅人
目を奪われた
夺住了双眼
誰かを待っている
是正在等待着谁
タバコと腕時計
香烟还有腕表
心を決めたように
下定决心一般
手を止めた時
停下手的时候
深い帽子が傾いて
深深的帽子微微倾斜
零れた微笑みは
那绽放的微笑
もう来ない恋人の全てを許すように
就像原谅已经不会在来的恋人
夢かな分からない
不知道是不是一场梦
微かな思かけは
朦胧的模样
果実が実る
在果实成熟的时候
うと思い出す
一下想起
深い帽子の折れたふちのあたり
深深的帽子边缘处
止まてた七色の羽を持つ
停着一对七色的羽毛
小鳥が見てた気がして
鸟儿也应该看到了吧
专辑信息
1.帽子
2.ガラスの観覧车 bonus track
3.海色のパセティック bonus track
4.めぐり逢い
5.砂浜のサティー
6.コートダジュールで
7.光の中で振り向くわたし
8.空にカンバス bonus track
9.ドロシーの日常
10.柔らかい夜
11.朝もやのエクス・アン・プロバンス
12.ミモザの季節
13.幸せの振りして
14.雨垂れはイヤリング bonus track
15.ミモザの季节(オリジナル・カラオケ)bonus track
16.海色のパセティック(オリジナル・カラオケ)bonus track
17.雨垂れはイヤリング(オリジナル・カラオケ)bonus track