歌词
Oh. Happy Happy Birthday To Me……
Oh 祝我自己生日快乐……
この都会(まち)に来て 5年が過ぎて
自打来到这座城市，已经过去五年了
そして5度目の誕生日
在这儿过的第五个生日
ゆうべ母から電話がなければ
如果不是傍晚接到母亲打来的电话
そんなことさえ 忘れていたわ
我甚至能忘记这件事
幸せ日和の休日なのに
明明是个天气好的幸福假日
寂しい自由を もて余しそう
孤寂的自由，真是难以应付
Happy Birthday, Dear Miss Blue
生日快乐呀，亲爱的忧郁小姐
おもいで発の 電車にゆられて
坐在由回忆发出的电车上，摇摇晃晃
あなたが住んでた 駅まで行こう
前往你所住的车站
Oh, Happy Happy Birthday To Me……
Oh 祝我自己生日快乐……
阳光透过树叶摇曳，公园路上
木もれ日ゆれる 公園の道
有游人带着很可爱的小孩子
かわいい子供つれた人
假如那时走进了婚姻殿堂
もしもあの時 結ばれていたら
我明明也可以得到相同的幸福
おなじ幸せ つれているのに
流动的时间真像一条看不见的河
時の流れって 見えない河ね
一旦流逝，皆成过去
流れてしまえば 何もかも過去
生日快乐呀，亲爱的忧郁小姐
Happy Birthday, Dear Miss Blue
既没有深爱的人，也没有憎恶的人
愛する人も 憎い人もない
就连悲伤的事，也能化作美丽的记忆
悲しいことも 美しいメモリー
Oh 祝我自己生日快乐……
Oh, Happy Happy Birthday To Me……
生日快乐呀，亲爱的忧郁小姐
回家路上买下了纯白色的幼猫
Oh, Happy Birthday, Dear Miss Blue
这是我送给我自己的礼物
帰りに買った まっ白な子猫
Oh 祝我自己生日快乐
それが 私から 私へのプレゼント
Oh 祝我自己生日快乐……
Oh, Happy Happy Birthday To Me
Oh, Happy Happy Birthday To Me……
专辑信息
1.黄昏海岸
4.雨降りお月さん
7.君と歩いた青春
9.失恋魔术师
11.恋のハーフムーン
13.雨だれ
14.赤いシャポーの味の素
15.白い季节
16.さよならのワルツ
17.ブルー・ベイビー・ブルー
18.ドール
21.やあ!カモメ
23.雪待夜 (ゆきまちよる)
24.振り向けばイエスタデイ
27.たんぽぽ
30.リラの花咲く顷
32.ロンリー・ピーポー2
33.海が泣いている
34.水曜日の约束
35.夕焼け
36.叶桜のハイウェイ
38.木绵のハンカチーフ
39.青空の翳り
40.揺れる爱情
43.とにかく 淋しいのです
44.青い実の瞳
46.赤いハイヒール
47.シングル・メドレー
49.心象风景
50.バラになって逃げよう
51.茶いろの鞄
52.お墓通りあたり
54.シングルガール
56.想い出达の舞踏会
58.ねぇ、その石は…
59.雨の音が闻こえる
60.最后の一叶
61.ガラスの世代
62.银のオルゴール
63.梦からさめても
64.やさしい街
65.九月の雨
66.ひとりごとブランコ
69.しわあせ未満
70.恋爱游戯
71.初恋ノスタルジー
72.ドール
73.想い出の“赤毛のアン”
75.はじめてのラブレター
76.仆は君の涙
78.Virginから始めよう
79.心象风景
80.恋爱游戯
82.君と歩いた青春
83.さらばシベリア鉄道
84.あじさい
85.九月の雨
86.はじめに爱があった
87.雨だれ
88.ファーストレディになろう
89.マニキュアの小壜
91.恋人たちの100の伪り
92.ベロアの秘密
93.魂のピリオド
94.四季絵巻