歌词与中文翻译
作詞:佐藤 伸治
作曲:佐藤 伸治
僕は毎日疲れています
每天我都身心交瘁
Wow wow…
喔喔……
だけど今夜は酔いしれてます
但今夜我酩酊大醉
Wow wow…
喔喔……
洗ったシャツ アイロンかけて
拿熨斗熨平洗好的衬衫
新しい御話が始まるのね
又开始了新的故事啦
だって今夜は二人の
因为今夜属于我们二人
今夜は陽気なスペシャルナイト
今夜是活泼泼的、特别的夜晚
今夜久しぶり OH YEAH
今夜,好久不见。哦,耶
仕事に疲れたあの娘が笑うよ
忙完工作一身疲累的那个姑娘笑了哟
Wow wow…
喔喔……
毎日毎晩踊って稼ぐの
每天每夜地拼命跳舞啊
Wow wow…
喔喔……
軽いステップで Jumpin’
用轻快的舞步,跳跃着
今日はとっても燥いでいるんだね
今天是多么欢喧呀
だって今夜は二人の
因为今夜属于我们二人
今夜は陽気なスペシャルナイト
今夜是活泼泼的、特别的夜晚
今夜は歌うよ…
今夜唱起歌儿哟
軽いステップで Jumpin’
用轻快的舞步,跳跃着
今日はとっても燥いでいるん僕だよ
今天我是多么躁动哟
だって今夜は二人の
因为今夜属于我们二人
今夜は陽気なスペシャルナイト
今夜是活泼泼的、特别的夜晚
今夜は歌うよスペシャルナイト
今夜唱起歌儿哟,特别的夜晚
今夜は飲もうねスペシャルナイト
今夜也喝起来吧,特别的夜晚