歌词与中文翻译
作詞：佐藤伸治
徐徐秋风缓缓吹过的街道上
作曲：佐藤伸治
两个人愁眉苦脸着
秋風そろり 戦いだ街で
眼神彼此错开
二人浮か無い顔してる
而言语也不再相通
目と目がずれて
一片凝重的气氛与环境
そして言葉も通じ無い
哦，耶
重い空気 シチュエイション
没办法强大起来
OH YEAH
受不了满身疲惫
強くて仕様が無い
意味着日积月累的挫败感
疲れて堪ら無い
被打破的日常、无趣的假日
積もり積もったフラストレーション
疯狂地开始了的二人假日
破られたルール つまらないバカンス
我不能和你做好任何事了呀
狂い始めた 二人のバランス
让彼此放下拙劣的演技吧
僕はあんたと上手くでき無いよ
不就最爱打扫除、洗衣服之类的么
下手な芝居は止めにしようね
看我的房间被打扫得多亮丽哟
掃除 洗濯大好きなのさ
男人静默如柱
僕の部屋は綺麗だよ
男人本想默默将她拉近啊
男は黙って柱の様に
但是，却试着蹦出了一句轻松的笑话哟
男は黙って引張り込んで欲しいわ
试着说出一句鲜活的台词哟
だけど 軽いジョークも飛ばしてみてよ
她要我这般轻盈
活かしたセリフも決めてみてよ
她要我这般轻盈
She wants to me so light
她要我这般轻盈
She wants to me so light
她要我这般轻盈
She wants to me so light
她要我这般轻盈
She wants to me so light
她要我这般轻盈
She wants to me so light
她要我这般轻盈
She wants to me so light
我不能和你做好任何事了呀
She wants to me so light
让彼此放下拙劣的演技吧
僕はあんたと上手くでき無いよ
哈哈大笑已行不通了
下手な芝居は止めにしようね
瞧啊瞧啊，他们在呼唤着你
カラカラ笑いは いけ無いことさ
于是，走吧，走吧，去俱乐部吧，
ホラホラ 貴方を呼んでる
那样目无法纪的人们便能来回挥舞着手臂
そしてGo Go クラブ
于是，那件T恤便塞满了金戒指
じゃ 無法者逹が腕を振り回してるのさ
那样便可以常常耀武扬威了
そしてゴールドのリングと張ち切れそうなTシャツ
いつもエバってるのさ