歌词
編曲：鈴木茂
[ed:1]
潮騒が届くだけ 古いホテルのパティオ
想い出が唇で花びらになる love affair
古旧旅馆的中庭里院 唯闻浪鸣
淋しさが手招きして
回忆于唇际化作片片花瓣 风流韵迹
黄昏運んでくる
孤寂方招手
唤暮色沉临
wow wow キャトルセゾン
夏になれば また逢えると約束したね
wow wow Quatre Saisons〔法语:四季〕
キャトルセゾン
昔与共起誓 夏迎则重逢
夏服だけ去年のままだわ
Quatre Saisons〔法语:四季〕
唯夏季服饰 仍是去年的模样
夏の日の切なさに 自分抱きしめながら
陽に灼けた広い肩 頬預ける夢見た
置身流溢于夏日的悲戚 环手自揽沉眠
燃えたつ夕映えの赤
缥缈入梦境 梦里轻置面颊 于你为日曝灼的宽广肩膀之上
つま先 波で濡らし
落霞燎泛 赤晖斜映
浪花碎迹 濡润足尖
wow wow キャトルセゾン
巡る夏のメリーゴーランド 涙で止めて
wow wow流转四季
キャトルセゾン
循回流夏的旋转木马 以泪止之
背伸びしても あなたが見えない
四季轮循
垫足四顾 难觅君影
18歳のキャトルセゾン 綺麗なだけじゃないね
誓ったの忘れない…光と影の痛み
18岁的四季 绝非虚有其表
黒く沈む堤防に
往昔海誓的永世执念所化…光与影之苦楚悲戚
最後の波が寄せる
坝堤黑夜沉临
终焉浪涛涌袭
wow wow キャトルセゾン
夏になれば また逢えると約束したね
wow wow Quatre Saisons〔法语:四季〕
キャトルセゾン
昔与共起誓 夏迎则重逢
夏服だけ去年のままだわ
Quatre Saisons〔法语:四季〕
专辑信息
1.リ・ボ・ン
2.小さな密航者
3.夢千秒
4.稲妻パラダイス
5.クレイジーラブ
7.白夜のDance
10.ひとりぼっちたち
11.素敵な休日
12.Wa・ショイ!
13.Jimmy's Girl
14.青春の忘れ物
15.18のキャトルセゾン
16.恋はNon Stop
18.愛を今信じていたい