歌词
窓に降りた銀のベール
窗上的银色面纱
世界を照らして
照耀着世界
凍(こお)りついた街を染める
把冰冻的街道染色
天使のようだわ
犹如天使一样
去年の二人も
去年的两个人
こうして空を見てた
就这样望着天空
あなたの笑顔に包まれて 静かな時間を重ねてる
被你的笑容包围着静静的时间重叠在一起
あふれるほどの想い 心に灯(とも)して
满溢的思念在心中点亮
はるかな未来に続いてる
在遥远的未来持
確かな時間をくぐりぬけ
持续着的时间里
かかえきれない思い出を そっと抱きしめた
轻轻地拥抱了无法解脱过去的回忆
解(わか)りあえた時が過ぎて
过了互相理解的时候
心はぐれても
即使心背离了
風のようにそばにいてね
像风一样在我身边
きっと見えるから
一定能看见
悲しい涙が未来に
未来悲伤的眼泪
あるとしても
即使有
あなたの笑顔に包まれて 静かな時間を重ねたい
我想在你的笑容中度过静静的时光
せつないほどの想い 心に刻(きざ)んで
[刻骨铭心的思念超越了只有心跳的
ときめくばかりの愛を越え さまよう時間を旅してる
爱在彷徨的时间里旅行]
いつかひもとく思い出の中で揺れながら
总有一天在耀眼的回忆中摇晃着
あなたの笑顔を守りたい 二人の時間を見つめたい
想要守护你的笑容想凝视两个人的时间
あふれるほどの夢を 心に描いて
心中描绘出满溢的梦想
はるかな未来に続いてる 輝く明日に会えるよう
在遥远的未来延续着光辉的明天
かかえきれないときめきをずっと抱きしめて
一直拥抱着无法抱不住的心跳
专辑信息