歌词与中文翻译
第一句还是Hello 第二句已经是Good bye
一言目にはハロー 二言目でもうグッバイ
说着“这样就好” 哭泣央求 是快下雨的模样
それでいいからと 泣きすがる雨模様です
比起石头 如果变成森林 就可以更近听到声音吧
已逝的朋友从未离去 懦夫的骑士
石よりは森になれたなら より近く声を聞けたでしょう
比起洪水 如果到了早晨 跑来的脚步会变得更快吧
死んだ友が離れない 臆病者のライダー
越过梦境 无论是谁 都有回忆的局外人
水よりは朝になれたなら 駆けつける足も速くなるでしょう
不合适的那句Aloha 褪色的漫长告别
夢越しには誰もが想い出のアウトサイダー
因为讨厌这样 撒娇纠缠 是条状的花纹
似合わないそのアロハ 色が落ちてロンググッバイ
第一句还是Hello 第二句已经是Good bye
それが嫌だから ダダこねる 縞模様です
说着“这样就好” 哭泣央求 是快下雨的模样
一言目にはハロー 二言目でもうグッバイ
现在云层的缝隙啊 也是瓶中的汽水
それでいいからと泣きすがる 雨模様です
第一句还是Hello 第二句已经是Good bye
说着“这样就好” 哭泣央求 是快下雨的模样
雲の切れ間も今や 壜の中のサイダー
如果不愿组织语言 便早已说再见
一言目にはハロー 二言目でもうグッバイ
一直是这样的吧 我们是快要下雨的模样
それでいいからと泣きすがる 雨模様です
言葉を紡ぐのが 嫌になればもうグッバイ
ずっとそうでしょう 私達雨模様です