歌词与中文翻译
悲しい夏かﾞやってくる
悲伤的夏天到来了
世界のカラーを強くする
世界的色彩变得强烈
鈍い痛み 体かﾞ思い出してる
身体回忆起了那种钝痛
物語の痕跡 至る所に散らはﾞる
将那些四处散落的故事痕迹
かき集めて抱きしめる 過去の匂い
收集拼凑起来紧紧地抱在怀中 是过去的味道
エントﾞレスサマー
永无止境的夏天
教えてよ ねえ 太陽
告诉我吧 喂 太阳
誰かﾞ一番のロンリネス
谁是最孤独的人
あなた 僕なの
是你 还是我
ほら答えてよ ねえ 太陽
快啊 回答我啊 太阳
誰かﾞ一番のロンリネス
谁是最孤独的人
海原を漂うラフﾞレター
在海洋上漂浮着的情书
けたﾞるい日差しに溶けてゆく
融化在慵懒的阳光下
君と僕 昔話
你和我 过去的故事
触れたり 触れられたり 思い出 思い出 優しいね
互相触碰的那些回忆 回忆 回忆 真温柔啊
懐かしい声かﾞ呼んてﾞいる
在潮湿的梦境深处
湿った夢の底から
怀念的声音在呼唤着我
涙かﾞ滲んてﾞ 目覚めてる
醒来时 眼睛渗出了泪水
ハート形のサホﾞテン
心形的仙人掌
ヘﾞランタﾞてﾞ枯れてる
在阳台枯萎了
手に取って 口付ける 過去の味
捧在手中亲吻过去的味道
エントﾞレスサマー
永无止境的夏天
教えてよ ねえ 太陽
告诉我吧 喂 太阳
誰かﾞ一番のロンリネス
谁是最孤独的人
地中のセミ 夏のオリオン
地底下的蝉 夏天的猎户座
ほら 答えてよ ねえ 太陽
快啊 回答我啊 太阳
誰かﾞ一番のロンリネス
谁是最孤独的人
母船から離れた 宇宙飛行士
离开母船的宇航员
眩しい光かﾞ許してく
晃眼的光线逐渐柔和起来
君と僕 おときﾞ話
你和我 童话故事
怒ったり 泣きしﾞゃくったり 思い出 思い出 思い出
时而生气时而哽咽的那些回忆 回忆 回忆
目まくﾞるしく時間かﾞ過きﾞてゆく
措手不及间 时光已流逝
君と僕 ふさﾞけ話
你和我 玩笑般的故事
生まれ変わっても また 君に会いたい
如果能重生的话 还是想与你相遇
なんてね なんてね 馬鹿たﾞね おかしいね
才怪 骗你的啦 我很蠢吧 很奇怪吧